Souvenir virgilien

&. Dante parle d'orgueil incidemment parce que l'orgueil est le péché qui prédispose le plus à la colère, par suite de l'irritabilité qui le caractérise.

5. Le personnage si maltraité ici appartenait à une famille de nobles florentins, les Caviciuli-Adimari. Le surnom d'Argenti lui fut donné parce qu'il ornait d'argent le harnachement de ses chevaux. Il était vaniteux et emporté. Boccace en parle dans la Nouvelle 88 du Décaméron. Sa famille élait guelfe et fit à Dante une violente opposition.

6. Dile de Dis, nom donné à Pluton, que Dante fait présider spécialement à cette partie de l'Enfer et qu'il donnera à Lucifer (XXXIV, 18-20).

7. Ce bas Enfer, c'est-à-dire la partie la plus basse de l'Enfer au-dessou: de la cité de Dité et comprenant les 7° 8° et 9° Cercles. Voy. chant IX, N. B., Cf. XII, 35.