Le Roux de Lincy, I, 199. Mais il donne aussi sans au

— Garneri Thésaurus, 637. cune remarque bien d'autres

3. Goupil ne vient pas de mots qui avaient certainement à\u>Tzrfe, mais de vulpecula. On cessé d'être employés, par trouve le mot sous beaucoup exemple mehaing.

de formes, entre autres vulpil, 5. Le Roux de Lincy, I, page

vurpil, volpil, vorpil. (V. Gode- 267.

froy.) 6. Voir page 205.

DE LA PRECELLENCE

ce propos de l'ancien langage qui est en quelques proverbes, il me souvient de quelques-uns qui sont corrompus : le premier desquels ha ce mot ancien mire pour médecin (qui a aussi esté appelé Physicien par nos ancestres) l. Car en quelques impressions qui sont des plus récentes, on a mis ces mots, De bonne myrrhe pîaye puante, en la place de ceux-ci, Débonnaire mire fait playe puante *. Auquel proverbe est semblable cestuy-ci, Femme trop piteuse fait souvent fille tigneuse *. Un autre proverbe corrompu, es anciennes impressions mesmement, c'est, Un fol un enragé, car il faut dire, Un fol fait quelques fois enrager un sage*. Aussi est dépravé cestuy-ci, que plusieurs onl souvent en la bouche, // ne faut pas faire à Dieu barbe de paille, car on doit dire Gerbe de paille 5.