Garneri Thésaurus, 132 : lautissima fercula vullus

272 DE LA PRECELLENCE

peu de changement. Mais ils vous nieront (me dira quclcun) qu'ils prennent tous ces mots des rostres. Je respon que quand ils ne confesseroyent la debte que touchant une moitié, le nombre seroit fort grand : et toutesfois il-y-a plus d'apparence en tous ceux que je mettray en avant, qu'en quelques-uns de ceux qu'a confessez leur Bembo. j'enten, plus d'apparence d'avoir esté tirez de nostre langage.

Par où donc commanceray-je , parmi un si grand nombre? Par un mot qui est en un vers de Pétrarque, lequel j'ay allégué tout le premier. C'est ce vers,

Quattro destrier via plu clic ncvc biancliL

Car qui me pourroit nier que Biancho soit faicl de nostre Blanc? comme aussi en est faict l'Espagnol Blanco. Et ne faut douter de l'ancienneté de ce Blanc, veu mesmement qu'estant monosyllabe, il-y-a apparence qu'il soit de ceux qui nous sont demourez du langage Gaulois '.

Nous avons au vers prochainement suivant. Un garzon crudo -. où je croy qu'ils confesseront pareillement que ce Garzonest nostre, voire quant à la terminaison aussi : il est vray que nous pro-

l. Le mot blanc est d'origine bares ont pu porter directegermanique. C'est toujours ce meut le moi comme beaucoup qu'il faut, comprendre quand d'autres eu Italie au>si bien Bs tien ne parle du langage gau- que chez nous. lois. Mais les invasions bar- 2. Un enfant cruel.

Donceons plustost Garson que Garzon. Et toutesfois s'ils le vouloyent nier, ils peuvent estre convaincus tant par le primitif Gars (qui ha apparence, comme le précèdent, d'estre des reliques de nos Gaulois) que par le féminin Garse : lesquels deux nostre langue a voulu se reserver \

Au vers troisième nous avons flanchi, tiré pareillement de nostre langage, car de nostre flanc ils ont faict fianco. Duquel flanc nous avons faict Flanquer. Et à propos de ce mot, qui est le nom d'un de nos membres , je parleray de quelques autres que les Italiens ont pris de nous : commanceant (comme la raison veut) par la Teste. Je di donc que ces messieurs de nostre Teste ont faict leur Testa : laquelle chose est si manifeste que je ne la dirois si ce n'estoit pour en faire souvenir. Aussi de nostre Jambe ont-ils faict leur Gamba. Et qui doute que quand ils ont dict Pie, pour Pes, c'ait esté aussi à l'imitation des François? Et ce Pie est tant pour le singulier Piede que le pluriel Piedi. car Boccace dit, Messer Lambertuccio messo il pie nella staff a, et montato su 2, etc. Lequel en use encore plus souvent au pluriel : comme, Pampinea levatasi in pie 3. ailleurs, Et fatta la scusa,