Ma Bile, j'aimerais beaucoup mieux que tu eu

un tel mari.

ment Pièce y-a : c'est à dire, Pièce de temps y a. Ou Grand pièce de temps y a. Mais nous disons, plustost, Grand pièce y-a (sans adjouster ces mots, De temps) et, Il y-a grand pièce. Escoutons maintenant comme Boccace contrefait nostre langage, Egli ha gran pezzo ch'io à te veau ta sarei*. Et ici, Ma pot che ser Ciappelletto * piangendo hebbe un gran pezzo tenuto il fraie cosi sospeso. Il use aussi de pezza : et dit buona pezza, ainsi comme nous disons Bonne pièce, pour Grand pièce. Mais quant à Pezzo, les Italiens en usent aussi en leur commun parler, sans rien adjouster. comme quand on leur demande touchant quelcun, s'il est venu, ils respondent, E un pezzo, ou E gia un pezzo. Quoy qu'il en soit, ils n'usent en cest endroit d'aucun pezzo, ni d'aucune pezza, qui ne soit de nos pièces.

Je leur pourrais bien monstrer qu'ils sont venus iusques à nos Proverbes, et en ont pris aucuns (encore que je confesse que sans les nostrès ils en ayent assez bonne provision) mais je me contenteray qu'ils me confessent la debte quant à ce que j'ay mis en avant jusques ici. Et à la vérité ils seront contraints d'en confesser pour le moins la plus grande partie : de quoy je me

1. 11 y a longtemps que je Ciappelletto eut longtemps par serais venue à toi. ses pleurs tenu le frère en sus-