A. — A s'emploie assez sou

OBSERVATIONS GRAMMATICALES

vent au xvie siècle avec le sens de avec :

Les gourmands font leurs fosses à leurs dents Proverbe-. 217.

Qui ha mestier du feu à son doigt le quiert (Proverbe). 22o.

À peut s'employer aussi pour en ou dans :

Un mot qui signifie une chose au bon et pur langage François, en quelques dialectes en signifie une autre. 179.

A entre dans des locutions où il est remplacé aujourd'hui par une autre préposition.

Je ne veux pas advertir les lecteurs de prendre garde combien est viril le son de ces paroles françaises, et combien est mol celui des italiennes à comparaison. Ci.

A conserve cette variété d'emplois au xviic siècle :

Pourvu qu'à moins de sang nous voulions [l'apaiser.

Elle nous unira, loin de nous diviser.

(Corneille, III. 29V.)

Je sais bien qu'on répliquera que cela est

vrai aux choses agréables et indifférentes,

mais que dans les choses ordinaires... (Vau-

gelas, dans JJaase).

I \1. Comme beaucoup d'autres déterminants, l'adverbe d'autan I m trouve placé seulement devant le premier de deux termes coordonnés :

Ceste faute a d'autant plus mauvaise grâce en leur langue et est moins pardonnable, qu'ils sont quant à icelle comme subjects naturels des Rommains. Tt.