Son phu se trouve

avec le sens de pas J'ius :

mm plus do difficulté ■ : -(elabeur que portep

plu» se trou' aussi, tandis que nous jugi nécessaire aujourd'hui la n<

OBSERVATIONS GRAMMATICALES

Pour le moins ne peut-on nier que nous n'ayons très bon conseil... -Non plus pouvons nier qu'il ne die vérité. 216.

\on plus se trouve aussi employé là où nous mettrions simplement plus, la négation étant explétive :

Je ne pense poiut qu'ils s'y vueillent non plus fier qu'en cestuy-ei. 356.

Au xra* siècle, non plus signifie souvent la même chose que pas plus :

L'amour prête son nom à un nombre infini de commerces, où il n'a non plus de part que le Doge à ce qui se fait à Venise. (La Rochefoucauld, dans Haase.)

If):!. Nullement se rencontre avec toute sa valeur négative, sans la négation ne :

Je suis comme la queux, qui les cousleaux

(aiguise

Encore qu'à couper nullement elle duise. 2'.'.

Dans une phrase de La Bruyère, nul a de même à lui seul la valeur négative :

Ne voulant du bien qu'à lui seul, il veut persuader qu'il en veut à tous, afin que tou~ lui en fassent nu que nul du moins lui soit contraire. I, 323.

Conjonctions. — 164. Henri Estienne emploie des locutions conjonctives formées avec le mot ai)isi, comme ainsi soit que, qui signifie de même que et qu'ainsi soit, qui signifie h peu près : ce qui prouve qu'il en est ainsi :

Comme ainsi soit qu'en Bisayeul, nous imitons la composition grecque. 157.

Et qu'ainsi soit, si un d'eux répète quelque chose en mesmes mots, il pourra advenir que la seconde fois il usera de retranchement en ceux mesmes qu'il aura espargnez la première. VI,

De cette seconde locution peut aussi dépendre une proposition subordonnée :

Or qu'ainsi soit que quelques uns en ■basent, il appert par la controverse qui est entre eux. 85.

Au xvuc siècle, on dit encore :

comme ainsi soit que. qu'ainsi ne soit. Mais la première expression parait de bonne heure pédantesque.

Les deux expressions sont employées par les médecins de Monsieur de Pourceaur/nac (1. vin). Mais la se-

conde est d'un emploi beaucoup plus courant.

165. Estienne emploie la conjonction composée avant que devant l'infinitif, au lieu de avant de dont nous nous servons aujourd'hui :

El avant que sortir de ce propos, j'advertiray que nous avons des façons de parler qui sont précédées d'une telle eongnoissance de la nature des animaux. 132.

Avant que devant un infinitif est très fréquent au xvne siècle comme au xvi», bien que Yaugelas préfère avant que de :

Heureux si je pouvois, avant que m'immoler Percer le traître cœur qui m'a pu déceler. (Racine, III, 77.) On prétend que le vieil Wit, avant que mourir, ne cessoit d'encourager son fils à l'abaissement de cette maison. ( Jd. Y. 71.)

166. Comme se trouve au lieu de que après un mot exprimant une comparaison :

Si je leur passois cela, ce seroit autant comme si je permettais à celuv que j'aurois défié d'user d'une espee plus longue que la mienne. 38.

Comme est employé dans le sens de comment dans ce vers de Desportes :

Yoyla donc comme amour du depuis nous [fait vivre. 9V.

Nostre dispute fut... comme les biens peuvent être égaux. (Malherbe, II. '41.

Comme serait aujourd'hui considéré comme explétif dans cette phrase :

A l'entrée de ma préface je respondray à certaines objections que j'ay preveues, et y satisferay, comme j'espère. 27.

Corneille écrit encore :

Ce beau feu vous aveugle autant comme il

vous brille. (IV, it'.J .

Tous les rois ue sont rois qu'autant comme

il vous plaît. (Y. "ioO. )

Il a changé plusieurs vers pour éviter cette expression, condamnée par Yaugelas, mais il l'a laissée dans beaucoup d'autres.

Comme explétif est fréquent au xvne siècle :

Je vais, comme je crois, savoir ce qu'il projette. (Molière, Etourdi, II. vu.)

Plusieurs propositions peuvent

OBSERVATIONS GRAMMATICAUX

dépendre de comme sans que la conjonction soit répétée :

Comme od n'appelle pas un homme riche qui n'Iia que ce qui lui est nécessaire, mais faut qu'il ait aussi des choses dont il n'ha point besoin et desquelles il se pourroit bien passer : et quant aux nécessaires il luy en faut avoir à rechange (ce qu'on dit proprement des accoustremeus) : ainsi... 10;i.

De même, dans Malherbe :

Comme un homme a tous les sentiments, mais ce n'est pas à dire que tous les hommes aient des yeuxdoLyncée, aussi... Il, 118.

167. La conjonction négative ni se présente souvent sous la forme atone ne :

Je ne veux pas advenir les lecteurs de prendre garde combien est viril le son de ces paroles françoises : ne aussi de considérer autres telles choses qui concernent la gravité. 65.

Mais aucuns vocables, ayans ainsi la queue coupée, ne sont plus ne bon italien ne bon françois. 83.

Malherbe a blâmé cette forme dans Desportes, bien qu'elle fût encore usitée au commencement du xvnc siècle. (Voir Brunot, Thèse.