n te

obligation légale imposée à l’administration de la société. C’est là que réside la véritable sauvegarde des intérêts des actionnaires et nous ne saurions assez insister sur l'importance que présente pour une société le choix de contrôleurs qui aient la compétence nécessaire pour remplir leur tâche. Suivant les capacités dont ils feront preuve dans l’exercice de leurs fonctions, le malaise existant entre l’assemblée générale et l’administration au sujet de l’utilisation des réserves latentes, disparaîtra ou subsistera. Il devra donc s’établir un rapport de confiance entre d’une part l’administration et l’office de contrôle et, d’autre part, ce dernier et l’assemblée générale. L'administration pourra être certaine que les contrôleurs feront preuve de toute la discrétion voulue pour que le secret des affaires n’en souffre pas et les actionnaires devront pouvoir compter que les contrôleurs exercent une véritable surveillance sur l’opportunité de la revalorisation des réserves latentes. C’est à ces conditions seulement que le contrôle pourra remplir utilement sa tâche sans compromettre les intérêts de l’une ou l’autre partie en présence.