‹ Le droit civil expliqué suivant l'ordre du Code (volume 2)Chapitre 43 sur 251 · Mais faisons attention il une chose · texte numérisé non relu

Mais faisons attention il une chose

Oui, dans certains cas, les équipolleuts sont

admis dans l'exécution. Mais ils ue sont pas reçus quand il s'agil de l'objet même du maudat, ou, comme le dit le cardinal Deluca, quando immutalur substanlia rei [9j. Le mandataire ne peut pas faire autre chose que ce qui lui a été mande [|n|. Lors même qu'il y a impossibilité d'accomplir ic mandat, le mandataire n'est pas facilement icçu à s'écarter de cette règle |ll]. Arrête par une impossibilité physique, il doit en Reliera] eu donner avis au mandant et s'abstenir. Mais substituer une chose à une autre est une résolution très-grave qui ne se tolère pas facilement [12].

3 15. Toutefois, quand il est démontré que le mandataire, pris au dépourvu par un cas inopiné, a pourvu à I intérêt du mandant par une déviation salutaire du mandat, il peut être excusé comme neguliorum tjestor [13],

316. Au surplus, les préceptes sur lesquels nous avons insisté, et qui tiennent à l'obligation où est le mandataire d'exécuter le mandat in forma specifica, ne sont applicables que lorsque

[81 /><• crédita, .lis.:. 84, n° 4.

[9j Lac cit.

[|0J Non debtt manda lariui, dit Favrc, atiudfactr* qwim lojaiui ett. Sed iptum tjuod rogat'u t(t . alto mo-fo. jacere ion f o/idietar — Injra, u« 359.

[Il] Infia, u«* 559, 360.

Jtj !)• lanurre «•• Leuoitnria, I. 2, n» 106.

i,13"j i.a.vir«-Gi*. tW, »• >3. — Di*c. 36, a* 15.— Delauiarrc cl LvpoOevin, l. 2, n» 11 H. — In/rn. n*3«0.

la procuration est précise, claire et impéra- i tive [1]. Mais tontes les fois qu'elle présente de l'équivoque, ou Inisse au mandataire une cer taine latitude d'exécution, on p< 'tit se montrer | moins sévère pour ce dernier. C'est le mandant qui a transmis l'ordre ; c'était à lui à lui donner la forme positive qui lui manque; c'était à lui à expliquer ses intentions en termes exprès et avec une exactitude rigoureuse. Le dont»- s'interprète contre lui, et pour quelle raison ? Cnsaregis l'a fort justement expliqué. Yrrba obsrura, dubia, ctquivoen, semper interpretari debenl contba scbibbktbm. pracipxu inter merealores, qui semper cura candore et abiçue ullo arlifirio se yerere drbeni in negrttiis [2],

Page 1