SCENE V

Dom Alvaros, Dom Jouan, Briguelle.

DOM ALVAROS, voyant Dom Jouan.

Ciel, daignez assister un Père mal-heureux, t6o Touchez un peu son cœur, accomplissez mes vœux.

Dom Jouan.

Mon Père est en ce lieu. Que cet abord me blesse 1 ! La chose insupportable à voir que la vieillesse. Tousjours quelque chagrin occupe sa raison.

Dom Alvaros.

Dom Jouan, mes advis seront-ils de saison ?

165 Puis-je vous faire voir dans le mal qui me blesse, De quels maux vostre humeur accable ma vieillesse, Que le courant fascheux du vice où vous trempez Vous porte au precepice où des-ja vous tombez, Et que sur le panchant d'une telle ruine,

170 L'amitié paternelle encore me domine > ? Elle vous vient offrir une main dans ce jour ;

168 précipice 1665.

1. Cette entrevue du père et du fils n'est pas dans Cicognini. L'idée première en est dans Tirso (IIe journée, se. 10). Cf. Molière, a. IV, se. 6. L'entrevue a lieu ici au début, avant que Dom Jouan ait commis encore aucun crime sous les yeux du public. Chez Tirso et chez Molière, elle a lieu, soit au milieu, soit dans la dernière partie de la pièce. 11 faut noter cependant que chez Tirso, comme chez Dorimon, elle précède immédiatement l'attentat de Dom Jouan contre la fille du commandeur.