IV, S
Le trouble de vos sens, dont vous n'êtes plus maître, Vous a fait oublier, Seigneur, à me connoitre.
Cf. Haase, 0. c, § 124 b, et Vaugelas, Remarques nouvelles sur la Langue Françoise, II, 425.
— de, devant un infinitif, après menacer, V. 1068. Cf. Haase, 0. c.,$ 124, qui ne cite cependant 'pas d'exemples avec le verbe menacer.
— vers : avance à moy, V. 648. Cf. Haase, 0. c, § 120 B.
Abandonnement, action de laisser quelqu'un à lui-même, et non pas état de celui qui est laissé à lui-même, D. 289. Cf. Bourdaloue, Pensées (cité par Littré) : « Vous devriez vous attendre, de la part du ciel, à un funeste abandonnement. »
Abismer, au propre, D. 1861 ; au figuré, D. 743. Emploi neutre, fréquent encore au sens propre, mais vieilli au figuré. Cf. Garnier, M. Antoine, II, v. 577 :
Jà jà prest à'abysmer, helas ! que diroit-on ?
Cf. aussi Haase, 0. c, § 61.
Abord, arrivée, approche, D. 161 ; V. 1201. Cf. Molière, Tartuffe, 1U, 5:
Nous allons régaler, mon père, votre abord D'un incident...
Chevalier, Soldat poltron, se. 1 :
Cherchons l'objet de mes amours.
— Monsieur, je l'aperçois qui sort.
— Ah ! que de joie à cet abord !
Id., Pédagogue amoureux, I, 4 :
On reçoit votre abord d'un si vilain minois, Qu'on vous donne congé dès la première fois.
Abord (d'), aussitôt, V. 1403. Cf. Livet, 0. c, et Boursault, Fables d'Ésope, III, S :
Il ouvre le bec pour chanter Et d'abordle fromage tombe.
Id., Ésope à la cour, IV, 1 :
De son hideux aspect on est d'abord frappé.
Aborder, approcher, V. 651. Cf. Vaugelas, Quinte Curce, (Littré) : « Le mur qui étoit avancé dans la mer. . . empêchoit qu'on ne pût en aborder. »
Absolu, assuré, certain, D. 575. Cf. Malherbe, Traduction du Traité des Bienfaits de Sénèque, chap. xxv : «... Et déjà vainqueur absolu plantât ses drapeaux sur les portes. »
— absolus, maîtres absolus, V. 638. Cf. Corneille, Cid, II, 1 : Mais songez que les rois veulent être absolus.
Scarron, Don Japhet d'Arménie, I, 1 :
Il a voulu Paroitre en son village, où faisant l'absolu...
Id., Fausse apparence, I, 1 :
...Que tu vis tes désirs sur les miens absolus.
Accommodement (faire un), céder contre argent, D. 824. Le verbe s'accommoder se trouve chez Molière, Sicilien, se. 7, avec un sens analogue : « J'ai instruit quelques esclaves qui voudroient
bien trouver un maître qui se plût à ces choses... je voudrois vous prier de les voir et de les entendre, pour les acheter, s'ils vous plaisent, ou pour leur enseigner quelqu'un de vos amis qui voulût s'en accommoder. »
Accord du verbe avec l'attribut et non avec le sujet, D. 90, 1389. Cf. Haase, 0. c, § 63, rem. 1.
— avec plusieurs sujets coordonnés :
i° Verbe au singulier, les sujets étant, le premier au pluriel, le second au singulier, et tous deux étant réunis par ni, D. 481- 482 ; V. 1483-1484. Cf. Haase, 0. c, § 146, rem. 11.
2° Verbe au singulier, les sujets étant réunis par la conjonction et et formant un tout complet, D. 1616, 1740. Cf. Haase, § 146.
30 Verbe au singulier, le sujet étant un adverbe construit avec le partitif de suivi de plusieurs noms au pluriel, D. 91 5-917. Cf. Haase, § 63, rem. 11.
Achever de peindre, ajouter un nouveau mal, D. 1730. Cf. Scarron, Virgile travesti, édit. 1705, II, p. 22 :
Et lors, pour Y achever de peindre, Cloanthus est prest de l'atteindre.
Saint-Amant, Œuvres, Biblioth. Elzév., I, p. 470 :
Et pour m achever de peindre Un furoncle me vient.
Cf. Livet, Lexique delà langue de. Molière, art. achevé; Lacurne de Sainte-Palaye, citant une définition de H. Estienne, Apologie pour Hérodote, chap. xi; Oudin, Curiosités françaises.
Action, mouvement du corps, V. 625. Cf. Descartes, Traité des Passions de l'âme, II, 113 : « Il n'y a aucune passion que quelque particulière action des yeux ne déclare. » — Sorel, Francion, XII : « Dans ces pays, une simple œillade ou une petite action en disent souvent davantage que les plus longs entretiens. »
Adieu, faire à quelqu'un son adieu, le tuer, D. 36. Je n'ai pas rencontré d'autre exemple de ce sens. Cf. cependant Le Roux,
Dictionnaire comique : « Adieu vous dis, c'est fait de lui. Pour dire qu'un homme se meurt. »
Adjectif possessif : Ma fidélité (vous songiez encor à), m'être fidèle, D. 1700 ; Nostre piège (ils cherchent), le piège que nous tendons, D. 582 ; Vostre vengeance (cherche), à vous venger, D. 1-641. Son supplice (appreste), le supplice qu'il inflige, D. 126.
— omis, D. 724.
Affliger, au propre, maltraiter, D. 272, 1796. Cf. Bossuet, Discours sur l'Histoire universelle, I, 11 : « L'Église fut cruellement affligée en Perse. »
Affronter, tromper impudemment, D. 121 3. « Ce changeur m'a affronté : il m'a donné de la monnoye qui est fausse. » (Furetière). Cf. Scarron, fodelet duelliste , IV, 3 :
Je suis donc allé voir tantôt sa Dorothée,
Que pour vous affronter il avoit apostée.
— outrager, V. 656, 891. Cf. Th. Corneille, Illustres ennemis, I, 4 :
Et l'on voit rarement qu'un vieillard qu'on affronte Sur un autre qu'un Fils puisse épandre sa honte.
U.,ibid.,lV, 9:
Par des gens apostés il m'a fait affronter.
— affronteur est fréquent chez Scarron et Sorel, Francion.
Age, vie, V. 987. Cf. Chevalier, Pédagogue amoureux, I, 3 : C'est avoir grand dessein de devenir cornard, Que s'aller justement à la fin de son âge Embarrasser encor dedans le mariage.
Allégeance, soulagement, D. 334; V. 439. Cf. Molière, Étourdi, II, 3 :
. . .Quand ses déplaisirs prendront quelque allégeance.
Alumelle, la lame de l'épée, V. 636. Richelet constate qu' « il a un peu vieilli et n'est pas si usité que le mot de lame ».
Amour, au féminin, V. 92, 140. En 1647, Vaugelas déclare que ce mot est féminin. En 1672, il constate qu'en prose il est toujours masculin, qu'en poésie il est encore des deux genres. Cf. Montfleury, Femme juge et partie, II, 6 (1669) : Esclave Hune amour que vous avez fait naître.
Scarron le fait féminin, Th. Corneille des deux genres.
Antipathie, objet d'antipathie, V. 1168; par analogie avec amour, objet d'amour.
Apparence, motif plausible, raison, V. 420. Cf. Boileau, Satire x :
S'effrayer d'un péril qui n'a point d'apparence.
Apparente, qui attire l'attention, V. 447. Cf. L. Racine, Rem. sur l'Odyssée, 7 {Dictionnaire général) : « Les plus apparents des Phéaques ». Cf. aussi Boursault, Mercure galant, V, 7 :
Et ton papier volant, tel que tu le délivres, Étant vu de messieurs, trois des plus apparents Réduisirent le tout à trente-quatre francs.
Applatir, s'aplatir, D. 1432. Pour l'omission du pronom régime, cf. Haase, 0. c, § 61.
Approcher, transitif, D. 123 1. Cf. Haase, 0. c, § 59.
Après, gagner quelque chose après quelqu'un, D. 368. Cf. Molière, Georges Dandin, III, 6 : « La pendarde s'est retirée, voyant qu'elle ne gagnoit rien après moi. » Cf. aussi Haase, 0. c, § 132 D, rem.
Article défini mis pour un adjectif démonstratif, V. 1702; mis pour un adjectif possessif, D. 1339 ; V. 1227, 1764, 1793. Cf. Haase, 0. c, § 30 c, rem. 1.
— omis : i° devant un nom concret: sur table, V. 1379; dames de Cour, D. 1160. Cf. Haase, § 28 a.
20 devant un nom abstrait personnifié ou non : amour, D. 26, 57, 1003 ; nature, D. 866, 1205, 1232; dans les expressions :
par raison, D. 236, par douleur, V. 873, par courage et valleur, D. 970, avoir droit, D. 3, 422, avoir jalousie, D. 1098. Cf. Haase, § 28 B et e.
Article indéfini omis : i° devant un complément direct : faire jolie. D. 626 ; faire largesse, D. 633 ; avoir bon jugement, D. 692 ; tenir école surnaturelle, D. 1742. Cf. Haase, 0. c, § 57 c.
2° après une préposition : par prédiction, V. 1436. Cf. Haase,
30 devant même, D. 35.
40 devant autre, D. 64. Cf. Haase, § 57 11, rem. 1.
5° devant l'attribut de c'est, D. 1420. Cf. Haase, § 57 B.
6° devant tel, D. 1033. Cf. Haase, § 57 11.
Asseurance, sûreté, D. 106. Cf. Corneille, Nicomède, V, 1 : Pourras-tu dans son lit dormir en assurance ?
La Fontaine, Florentin, se. 1 :
Encor ne la croit-il pas trop en assurance.
Asseurement, avec assurance, V. 146. Cf. Corneille, Polyeucte, II, 6 :
Qui marche assurément n'a point peur de tomber.
Assignation, rendez-vous, D. 99; V. 1689. Cf. Tallemant, Historiettes, Femmes vaillantes : « Une fois elle appela en duel un gentilhomme qui étoit en réputation de brave : il se trouva à l'assignation... » — Scarron, Don Japhet d'Arménie, IV, 2:
Japhet à sa fenêtre en conversation Doit passer cette nuit par assignation.
Assuré, sûr, certain, D. 919. Cf. Molière, Don Juan, I, 3 : « Il est assuré que je ne suis parti que pour vous fuir. » — Sorel, Francion, XII : « De là il tiroit des conséquences assurées. »
Assurer (s') de, avoir confiance en, D. 9. Cf. Corneille, Rodcgune, III, 1 :
...Assurez-vous de l'amour des deux princes.
Quinault, Mère coquette, II, 2 :
Non, je puis m assurer de son obéissance.
Atteinte, coup, D. 781, 1363; V. 155. Cf. Molière, Fourberies de Scapin, I, 3 : « Ces nouvelles m'ont donné une atteinte cruelle. » — Scarron, Jodelet, II, 14 :
Ce maudit éperon m'a blessé d'une atteinte.
— sensibles atteintes, V. 572. Cf.Scarron, Marquis ridicule, IV, 1:
Si vous eussiez ouï ses amoureuses plaintes, Votre cœur en eût eu de sensibles atteintes.
Aucun, personne, D, 1721. Cf. Haase, 0. c, § 50 b, rem. 11.
— aucunes, au pluriel, D. 1574. Cf. Haase, § 50 b, rem. m.
Autant que, tant que, aussi longtemps que, V. 1124. Cf. Corneille, Horace, III, 6 :
Ils ont vu Rome libre autant qu'Us ont vécu.
Avis (être sans), être incapable de donner un conseil, D. 596. Cf. une expression analogue chez Th. Corneille, Galand doublé, I, 2 : « Être sans compliment. »
Auxiliaire commun à deux participes passés coordonnés, l'un neutre, l'autre actif, V. 1688- 1689. Cf. Haase, 0. c, § 149.
Avoir, impér. prés. 3e pers. aye, en 2 syllabes, D. 814, 943, 1395, 1501, 1506. Cf. Hauteroche, Souper mal apprêté, se. 6 : Eh ! mon Dieu I là-dessus n'aye point de souci.
Balourde, au masculin, D. 1217. Furetière donne les deux genres.
Bander (se), tendre ses forces, D. 291. Cf. Malherbe, Lettres
LEXIQJJE 285
à divers, 40, t. IV, p. 87) : « Se bander contre les volontés du prince. » — Scarron, Jodelet, IV, 10 :
Mais que tous mes malheurs, et présents et passés,
Se bandent contre moi.
Bel (avoir) attendre, ironiquement, avoir un grand avantage à attendre, V. 1447-
Bénin, favorable, bienveillant, D. 650, 1600. Cf. Corneille, Théodore, V, 3 :
Un astre plus bénin vient d'éclairer tes jours. Boursault, Fables d'Ésope, III, 3 :
Honorez, s'il se peut, objet charmant et doux, D'un regard plus bénin votre futur époux.
Berlue (avoir la), V. 1432. v Berlue, éblouïssement de la vue par une trop grande lumière, qui fait voir long-temps après les objets d'une autre couleur qu'ils ne sont. » (Furetière). — Cf. Quinault, Amant indiscret, IV, 8 :
Vous rêvez, vous rêvez ; vous avez la berlue. Chevalier, Amours de Calotin, III, 3 :
Puis que cette Beauté se montre à vostre veuë, Si vous ne la voyez, vous ave% la berlue.
Bien, bonheur, D. 29, 77, 848, 1766; V. 803. Cf. Scarron, Jodelet, III, 9 :
Le bien qu'aura celui qui sera votre époux.
— Le bien de, l'avantage de, D. 56, 13 17 ; V. 473. Cf. Livet, 0. c, et Scarron, Don Japhet d'Arménie, III, 17 :
Monsieur, si le bien de vous voir A causé votre mal, j'en suis au désespoir.
Poisson, Fons divertissans, III, 1 1 :
J'eus le bien De servir quatre mois un grand magicien.
Boursault, Ésope à la Cour, V, 7 :
Si jamais mon service eut le bien de vous plaire.
Festin de Pierre. 19
Bizarre, bourru, qui a l'humeur chagrine, D. 785. Richelet et Furetière donnent ce sens. Cf. aussi Dancourt, Chevalier à h Diode, I, 7 : « Elle a un père extrêmement bigarre, à ce qu'elle m'a dit. »
Blessé (esprit), folie, D. 294. Cf. Scarron, Ennemis généreux, III, 4 :
D. Félix.
Il ne me manquent donc, pour combler mon malheur, Que ta raison blessée autant que mon honneur.
D. Pèdre.
Mon père, ma raison ne fut jamais plus saine.
Bon-homme, vieillard, D. 736. Cf. Corneille, Don Sanche,V, 4 :
Les comtes font traîner ce bonhomme en prison. Montfleury, Dame médecin, 1,6:
...Ne craignez rien, le bonhomme est en ville. Scarron, Jodelet, IV, 1 :
Le bonhomme n'est pas si facile à tromper. Th. Corneille, Galand doublé, V, 2 :
Madame, le bonhomme est dans la galerie.
Bonnasse, calme de la mer, D. 1090. Employé plus généralement au figuré, ici au propre. Cf. Corneille, Médèe, IV, 1 : Comme cette beauté, pour lui toute de glace, Sur les bords de la mer contemploit la bonace.
Boutadeux, capricieux, D. 1369 ; cf. Le Roux, Dictionnaire
comique.
Branler, employé absolument, remuer, V. 414, 653. Cf. Cyrano, Pédant joué, II, 4: « L'autre jour encore, les Polonois enlevèrent bien la Princesse Marie en plein jour à l'hôtel de Nevers, sans que personne osât branler. » — Hauteroche, Souper mal apprêté, se. 3 : « Valère, regardant Philipin qui ne branle pas. » — Chevalier, Soldat poltron, se. 2 :
Coquin, branle, ayes-en l'audace.
Brave, élégant, bien vêtu, V. 1184. Cf. Th. Corneille, Galand doublé, V, 3 :
Et vous enrageriez cent fois tout votre saoul, Quand vous me verriez brave, et n'auriez pas le sou.
Chevalier, Avantures de Nuit, II, 6 :
Et pourroit-on voir Lise et si leste et si brave
Sans qu'au mesme moment on devient son esclave ?
Sorel, Francion, XII : « Le lendemain chacun se fit brave, pour assister au mariage. » Cf. aussi Livet, 0. c.
Braverie, bravoure, V. 1536. Oudin (1642) enregistre encore ce mot que ne donnent ni Richelet, ni Furetière, ni même Nicot. On le trouve chez Malherbe (I, 357), mais avec le sens de « bravade » : « Une bande de femmes équipées... en amazones lui firent, de braverie, une salve de mousquetades. »
Brav'homme, homme brave, D. 71 3. Cf. Corneille, Cid, IV, 5 : Le Comte eut de l'audace ; il l'en a su punir : Il l'a fait en brave homme et le doit maintenir.
Bruit, querelle, D. 780. « Ces deux cavaliers ont eu ensemble quelque bruit. » (Furetière). — Cf. Molière, École des femmes, I, 1 :
...Là-dessus nous n'aurons point de bruit.
Dancourt, Chevalier à la mode, II, 1 : « Est-ce que tu n'étois pas avec elle ce matin, quand elle a eu bruit avec cette femme de qualité ? »
Brutal, substantif, V. 467, 849. Cf. Corneille, Polyeucte, III, 5 : Albin, comme est-il mort ? — En brutal, en impie.
Th. Corneille, Don César d'Avalos, II, 1 :
J'apperçois un brutal qui chagrinoit deux Dames.
Chevalier, Soldat poltron, se. 1 :
Toute cette moralité
Le fait passer pour hébété,
Pour un brutal, pour un stupide.
Cf. plus bas Capricieux et Vulgaire.
Brutalité, D. 199 ; V. 493. Cf. la définition de La Bruyère (citée par Livet, I, 305) : « La brutalité est une... dureté et j'ose dire une férocité qui se rencontre dans nos manières d'agir, et passe même jusqu'à nos paroles. »
Cadence, chute, au sens propre, V. 1420. — Je ne trouve ce sens dans aucun dictionnaire du xvne siècle. Le Dictionnaire général le donne en citant: 1540, Guillaume Michel, dans Delboulle, Recueil.
Cage, prison, D. 498. Familier au xvne siècle. Cf. La Fontaine,
Rémois, v. 206 :
Nos gens sortent de cage.
Scarron, Ennemis généreux, IV, 2 :
L'avocat fit pourtant rompre le mariage,
Et, sans mes bons amis, j'étois longtemps en cage.
Capricieux, substantif, V. 517. Cf. Livet, 0. c, art. adjectif, n° 12. Cf. aussi Th. Corneille, Don César d 'Avalos, I, 4 : km« ridicule » ; Sorel, Francion, III : « un rustique ».
Capriole (la), saut en l'air fait par les danseurs dans une figure de la gaillarde, V. 1618. Furetière écrit capriole; Ménage dit que l'usage était pour cabriole.
Carraux, traits de la foudre, D. 315, 1106; V. 851. Cf. Corneille, Surcna, V, 5 :
Ciel, pour qui gardes-tu tes carreaux embrasés ?
Cas réservé, circonstance rare, qui ne se produira pas, D. 700. « On appelle cas réserve^ les péchez dont il n'y a que l'Evesque ou le Pape qui puissent absoudre. On dit prov. d'une chose dont on fait mystère et que l'on veut faire valoir par ce moyen, que c'est un cas réservé. » (Académie, 1694).
Castor, chapeau en feutre fait de poils de castor, V. 1096. Cf. Corneille, Galerie du Palais, 1,7:
Des gants, des baudriers, des rubans, des castors.
Ce cy, V. 405, 446. Cf. Molière, Amphitryon, I, 2 : Quel diable d'homme est ce ci}
Ce dites- vous, V. 1359. Vaugelas constate cet emploi de ce et le condamne comme une négligence. Il est fréquent chez Molière. Cf. Livet, 0. c, art. ce.
Cervelle (mettre en), mettre en inquiétude, V. 535. Cf. Cyrano, Pédant joué, I, 1 : « Je voulus dépêtrer la nature de ces Dieutelets, dont l'insolence la viettoit en cervelle. » — Th. Corneille, Galand doublé, I, 1 :
Votre retardement le tient bien en cervelle.
Pour cet italianisme, cf. aussi Livet, 0. c.t art. cervelle et la
curieuse citation de H. Estienne.
Champs (aux), hors ville, d'une façon générale, et non pas seulement à la campagne, D. 733. Cf. Furetière : « Au pluriel, se dit par opposition à ce qui est enfermé dans les villes. »
Charmes, puissance magique, D. 990. Cf. Livet, 0. c.
Cinq pas (les), figure de la gaillarde, V. 1620.
Climat, au singulier, pays, V. 1302. Cf. Corneille, Poésies diverses, lxix, t. X, p. 194 : « ... Un climat fécond en glorieux exploits. »
Comme, comment, D. 46, 768, 1489. Cf. Haase, 0. c, § 43 b.
Conclure, résoudre, décider, D. 1349. Cf. Chevalier, Pédagogue amoureux, 11,5 :
J'y suis donc préparé, si le Ciel l'a conclu. Th. Corneille, Inconnu, IV, 1 :
L'Inconnu seul vous touche, et ma perte est conclue.
Conduite, art de conduire les choses, esprit de suite, D. 82; V. 164, 11 16. Cf. Molière, Amants magnifiques, I, 2 : « Vous avez
de l'esprit, delà conduite, de l'adresse. » — Scarron, Fausse apparence, I, 1 :
Vous savez
Que votre sûreté veut beaucoup de conduite.
Confondre, engloutir, en parlant de la mer, V. 1033. Par analogie avec l'expression « que le Ciel te confonde ! »
Connoistre, reconnaître, D. 818, 879, 927; V. 773, 923. Cf. Scarron, Jodelet duelliste, III, 6 :
Si vous changiez de robe ? on connoitra la vôtre. Th. Corneille, Galand doublé, V, 2 :
Mais tu l'aurois connu, quand tu l'as abordé ? Id., Don César d'Avalos, II, 4 :
Le plus souvent moi-même, il ne me connoit pas.
Considérante (peu), qui a peu d'égards, D. 345. Donné par l'Académie, 1694.
Consulter, examiner, V. 213. Cf. Molière, Amour médecin, II, 2 : « Nous allons consulter ensemble. » — Boursault, Fables d'Ésope, V, 1 :
J'ai rêvé, consulté, déployé tout mon zèle, Donné la question à ma pauvre cervelle.
Quinault, Mère coquette, II, 6 :
Alloiis-y consulter ce que nous devons faire.
Content (rendre), bien payer, D. 828, 840. Contenter se trouve chez Molière avec le sens de « payer » : « Nous entendons que vous nous contentiez... pour ce que nous avons joué ici. » (Précieuses ridicules, se. 17.) Cf. Hauteroche, Souper mal apprêté,
Le Traiteur.
Adieu; pensez bientôt à nous rendre contens [à nous payer].
Contenter (se) que, être satisfait de ce que, D. 15 15. Cf.
Corneille, Théodore, II, 6 :
Contentez-vous, Madame, Que je vois pleinement les désirs de votre âme.
Contester, discuter, V. 563, 764, 889, 1677. Cf. Molière, Fourberies de Scapin, II, 6 : « Ne me fais point contester davantage. B Scarron, Don Japhet cV Arménie, II, 3 : « Conteste seulement une fois. »
— me contester, discuter avec moi, D. 839.
Contredit (un), une affirmation contraire, V. 1171. Cf. Corneille, Galerie du Palais, IV, 10 :
Je sais ce qu'il m'a dit, Et ne veux plus du tout souffrir de contredit.
Cordeaux, cordes pour pendre, D. 1299. Cf. La Fontaine
Fables, IX, 15:
Ce qui le consola, peut-être, Fut qu'un autre eût, pour lui, fait les frais du cordeau.
Coup (encore un), D. 151. Cf. Corneille, Nicomède, I, 2 : Madame, encore tut coup, cet homme est-il à vous ?
Courage, cœur, D. 1433; V. 260. Cf. Bossuet, Oraison funèbre de Condé: « Ce grand prince calma les courages émus. » — Th. Corneille, Illustres ennemis, II, 2 :
Puisqu'on ne vit jamais les belles passions
Sur des courages bas former d'impressions.
Cours, au figuré, D. 78, 128, 130, 388, 436, 448, 464, 1632. Cf. Corneille, DonSanche, I, 2 :
Et pour trancher le cours de leurs dissensions.
Racine, Bérénice, V, 7 :
J'ai cru que votre amour alloit finir son cours.
Th. Corneille, Illustres ennemis, I, 6 : « le cours de votre honneur ». — Montfleury, Fille capitaine, IV, 7 : « le cours d'un malheur ».
Créance, croyance, D. 1256, 1421 ; V. 1694. Cf. Molière, Mëlicerte, II, 4 :
Et pour vous arracher toute injuste créance, Je vous promets ici d'éviter sa présence.
Crédit, avantage, V. 1104. Cf. Molière, Amphitryon, III, 1 :
Et voir si ce n'est point une vaine chimère Qui sur ses sens troublés ait su prendre crédit.
Croupière, derrière, D. 505. — Signalé par Richelet et Furetière comme vulgaire et se disant de préférence en parlant des femmes : « Elle hausse la croupière. » (Richelet).
Dancer, faire un saut, en parlant de quelqu'un qui est pendu. D. 499.
Dans, en, D. 171. Cf. Haase, 0. c, § 126, 30, c.
— à, V. 288, 630. Cf. Haase, 0. c, § 126, 30, a.
— pendant, D. 1180. Cf. Haase, 0. c.,$ 126, 3°, c.
— dans demain, V. 726, 1422 ; dans la fin du jour, V. 181, Cf. Malherbe, Lettre à M. de Racan, 18 janvier 1625 : a Nous aurons dans la fin de ce mois le duc de Bouquinghan. »
— dans peu, D. 1172.
De, après un passif, pour marquer l'auteur ou la cause d'une action, D. 744, 781, 811, 1124; V. 1140. Cf. Haase, 0. c, §113.
— marquant la cause, après un verbe qui n'est pas au passif, D. 1845 ! V. 1007. Cf. Haase, 0. c, § 109.
— par, avec, D. 1836; V. 22,497, 1218. Cf. Malherbe, Traite des Bienfaits de Scnèque, III, 38 : « J'ai vaincu mon père de bienfaits. » — Corneille, Cliiandre, I, 9 :
Je te rends convaincu de ta seule écriture. Cf. aussi Haase, 0. c, § 1 14.
De, élément composant de l'article partitif, omis : faire bruit, D. 591; sans faire autre mystère, D. 1022. Cf. aussi D. 689, 714, 1268. Cf. Corneille, Polyeucte, V, 2 :
Je voulois gagner temps pour ménager ta vie.
Cf. Haase, 0. c, $ 117.
— suivant la négation ne et précédant un substantif, n'y reçoit de naissance, D. 18. Cf. Haase, 0. c, § 118.
De, suivi d'un infinitif, pour : du temps d'achever, V. 1658. Cf. Molière, Dépit amoureux, II, 6 :
Bon Dieu ! que de discours I Rien n'est-il suffisant d'en arrêter le cours ?
Malherbe, t. IV, p. 224: « J'ai eu du loisir assez de remarquer. » Cf. Haase, 0. c, § 112, 2°, a, rem. il.
De, avant que de, D. 685. Cf. plus bas Devant que de.
De explétif: rf'aujourd'huy, aujourd'hui, V. 1301. Haase ne signale pas cet emploi curieux.
Dedans, préposition, D. 81, 175, 207, 313, 339, 444, 475. 604, 649, 656, 708, 727, 745, 836, 855, 1264, 1335, 1370, 1624, 1627, 1674; V. 62, 163, 191, 565, 649, 736, 984, 1439. Cf. Haase, 0. c, § 126.
Dedans peu, D. 364. Sens de Yintra latin, fréquent dans le vieux français. Ménage déclare qu'a il ne se dit plus que par des villageois... »
Défaut (a ce), à défaut de cela, V. 1 541 . Cf. Corneille. Nicomède, V, 10 :
...A ce défaut vous aurez mon estime.
Deffence, moyens de défense, D. 462, 966. Cf. Corneille, Poésies diverses, lxix, v. 169 :
Ces remparts, que la Grèce et tant de dieux ligués En deux lustres à peine ont pu voir subjugués, Eurent moins de défense...
Dénicher, partir, V. 405. Cf. Molière, École des femmes, V, 4 :
...Vous dénicherez à l'instant de la ville.
Chevalier, Pédagogue amoureux, I, 3 :
Dénichons promptement, de peur que vostre mère... Ne nous rende tous deux de mille coups perclus.
Dents (malgré mes), quoique je fasse pour m'en défendre, malgré moi, V. 682. Cf. Molière, Médecin malgré lui, III, 1 : « Ils m'ont fait médecin malgré mes dents. » — Scarron, Don Japhet d'Arménie, III, 17 :
Eh 1 oui, je vous entends, Pour la centième fois ; mais c'est malgré mes dents.
Montfîeury, Femme juge et partie, I, 2 :
On vit brûler son âme, Malgré nous et nos dents, d'une illicite flamme.
Dents (mes) croissent, j'ai faim, D. 1432. Par analogie avec l'expression avoir les dents longues.
Dépescher, se dépêcher, V. 1198, 1771. Cf. Molière, École des femmes, II, 2 :
Eh ! parlez, dépêche^, vite, promptement, tôt.
Dépiter, mépriser, V. 1334. Cf. Malherbe, Poésies, xxxv, cité par le Dictionnaire général :
...La troupe maudite Son Seigneur attaché par outrage dépite.
Dépouiller (se), être dépouillé, V. 872.
Desordre, trouble, au propre, V. 405. Cf. Molière, Amants
magnifiques, V, 1 :
Ces vilains sangliers-là font toujours du désordre. Scarron, Jodelet, III, 19 : « Quel désordre est ceci ? » — au figuré, D. 766. « Il survint un accident qui mit le
prédicateur en désordre ». (Furetière).
Dessous, préposition, D. 53, 71, 563, 1539; V. 147, 175, 1320. Cf. Haase, 0. c, § 128 a.
Dessus, préposition, D. 16, 73, 712, 15 17, 1593, 1648; V. 333, 1011, 1028, 1359. Cf. Haase, 0. c, § 128 a.
Détester de, jurer, blasphémer à propos de quelque chose, D. 1036. Cf. Corneille, Poésies diverses, liv, stances: L'un en gémit ; l'autre en déteste.
Détour, biais pour s'excuser, V. 229. Cf. Corneille, Sertorius, 11,2 :
Mais certes le détour est un peu surprenant.
Devant, préposition, avant. V. 1453, 1474. Cf. Haase, 0. c, § 130 a, et Corneille, Illusion comique, V, 3 :
Adieu ; je vais du moins, en mourant devant toi, Diminuer ton crime et dégager ta foi.
Montfieury, Fille capitaine, IV, 12:
Qu'on le fasse sans bruit Partir devant le jour, ou même cette nuit.
Scarron, Don Japhet d'Arménie, II, 5 :
La vieille gouvernante S'y trouva devant moi, plus que moi diligente.
Devant que, avant que, V. 145 1. Cf. Molière, Précieuses ridicules, se. 9 : « Je crie toujours : « Voilà qui est beau », devant que les chandelles soient allumées. »
Devant que de, suivi de l'infinitif, V. 381. Vaugelas, (Remarques, 1647) dit en parlant de avant que et devant que : « L'un et l'autre, devant l'infinitif, demande l'article de ; par exemple, il faut dire : avant que de mourir, et devant que de mourir... »
Diable (faire le) a quatre, V. 1067. L'expression n'a pas ici le sens habituel de « faire beaucoup de bruit ». Elle est prise en bonne part et signifie « se donner beaucoup de peine ». Molière dit dans le même sens, Remerc. au Roi, v. 52: Pressez, poussez, faites le diable.
Diable (le grand), V. 1227. Cf. Livet, 0. c, et Montfieury, Femme juge et partie, V, 5 :
Ah ! langue de serpent ! Mégère abominable ! Écume de l'enfer 1 Organe du grand diable !
Diablement, V. 675. Cf. Molière, École des femmes, I, 1 :
Je vous le dis encor, vous risquez diablement.
Diables deschainez, D. 5 56. Cf. Molière, École desfemmes, I, 1 : On vous a vu contre eux un diable déchaîné.
Diable-zot (o), V. 815. « On dit ironiquement à des hâbleurs, pour montrer qu'on ne croit rien de ce qu'ils disent, Au Diable lot. Il y a apparence que cela vient d'une imprécation tronquée, et qu'on a voulu dire : allez au Diable, au Diable. On a retranché le dernier et le premier mot, et on a mis un % pour éviter la cacophonie ; car le mot ^ot n'est point de la langue, de sorte qu'il faut que ce soit une orthographe corrompue. » (Furetière). Je cite comme une curiosité cette étymologie fantaisiste. — « On dit populairement et bassement : Diable-^ot, 6 diable-^ot, pour dire,
11 n'en est rien, je n'en croy rien. » (Académie, 1694). — Cf. Baron, Coquette, IV, 11 : « J'ai voulu ouvrir avec la clef; au diable %ot ! j'ai trouvé plus de quarante mille trous de serrure. »
Discrétion, ménagement, D. 295. Se trouve chez Malherbe et chez Molière avec le sens voisin, mais non semblable, de « modération ». Cf. Malherbe, Èpîtres de Sénèque, lxxi, 7 : « Celui qui parmi les prospérités se conduit avec discrétion. » — Molière, Avare, II, 1 : « Le tout... rabaissé à la valeur de mille écus, parla discrétion du prêteur. »
Disme (avoir la) d'une femme, prélèvement fait sur son honneur, D. 1162. Je ne trouve pas d'autre exemple. Cf. seulement Boursault, Mercure galant, II, 2 :
Vous prétendriez sur elle avoir droit de seigneur, Droit de dime.
Distiler, intransitif, V. 708. Cf. Vaugelas, Quinte-Curce,lV,
12 : « Un soldat coupant du pain, on aperçut des gouttes de sang qui en distilloient. »
Dominer, avoir delà maîtrise sur, au figuré. D. 69, 170, 181. Cf. Pascal, Pensées, XII, 1 : « Toutes les créatures ou l'affligent ou le tentent, et dominent sur lui. »
Dont, avec lequel, avec lesquelles, D. 344, 990 ; V. 976. Cf. dans Livet, 0. c, de nombreux exemples.
Drapeaux, linceuls, D. 1572. Synonyme de draps. Au xviie siècle, le mot a encore son vieux sens de linges. Le sens est ici moins général.
Droit (a), V. 733. Cf. Boileau, Satire iv, v. 39 : Les voyageurs sans guide assez souvent s'égarent, L'un à droit, l'autre à gauche. . . .
Durer, vivre, D. 211, 1443. Cf. Corneille, Horace, III, 6 : Il s'est fait admirer tant qu'ont duré ses frères.
Échauguette (faire l'), faire le guet, V. 508. Échauguette, guérite ou tour de guet. Oudin donne eschauguetter, « épier ». Cf. Sorel, Francion, IV : « Vous regardez avec contentement, du haut de Y échauguette de vos mérites, brûler non seulement les faubourgs, mais encore la ville de mon cœur. »
Éclaircir, illustrer, V. 197. Je ne trouve pas au XVIIe siècle d'autre exemple de ce sens. Cf. dans Littré l'exemple d'Amyot, Cicéron, 29 : « Il n'y en a pas un duquel il n'ayt encore esclarcy la renommée en escrivant ou parlant honorablement de luy. »
Effectuer, passer à l'effet, V. 232. Cf. Scarron, Jodelet, V,
L'on m'a promis ma sœur, il faut qu'on V effectue.
Egaudir (s'), V. 1639. Je ne trouve aucun autre exemple de ce mot, que les dictionnaires du xvne siècle ne donnent pas.
Eloigner, avec le sens de s'éloigner de, V. 759. Cf. Corneille, Pompée, III, 1 :
Ses vaisseaux en bon ordre ont éloigné la ville.
Livet, 0. c, art. éloigner, cite pour ce sens de nombreux exemples donnés par Ménage.
Embarquer (s'), se mettre à, et non pas : se lancer dans, se risquer à, D. 1470.
Embarrasser, mêler, D. 805 . Cf. Corneille, Ier Discours sur le Poème dramatique : « Ces personnages épisodiques doivent s'embarrasser si bien avec les premiers... »
Empesté (esprit), corrompu, D. 224. Les dictionnaires du xvne siècle ne donnent pas ce sens. On trouve ce mot fréquemment employé au figuré, mais plutôt avec le sens de « qui répand le mensonge, l'erreur, la calomnie ». Boileau, Satire xn, dit « une bouche empestée », Racine, Atbalie, III, 4 : « une chaire empestée», cf. Littré. Cependant, Boursault, Fables d'Ésope, III, 5 :
Si de sa flatterie il m'avoit infecté,
Et que de son venin mon cœur fût empesté.
Employ, occupation, fonction, D. 976. Cf. Molière, Don Garde, III, 2 :
Contre vos fiers tyrans je conduis une armée ; Mais je marche en tremblant à cet illustre emploi.
En, préposition, précédant l'article le et la, élidé ou non. avec le sens de dans, D. 653, 1062, 1194, 1363; V. 192, 212, 800. Cf. Haase, 0. c, § 126 b.
— dans : en ma, V. 913, 1309, 1435 ; en tes, D. 1525 ; en vos, D. 805 ; en leur, D. 1513 ; eu ce, D. 1664 ; en cette, D. 1435.
— à: prendre parte», V. 607. Cf. Haase, 0. c, § 126 d.
— à : en faveur de la nuit, pour à la faveur, D. 592. Cf. Corneille, Suite du Menteur, IV, 4 :
Pour voir une maîtresse, en faveur de la nuit. Cf. Haase, 0. c, § 126, 2°, d.
— à : employer en, V. 868.
— comme: en trente mille Diables, V. 724. Cf. Haase, 0. c, § 126, 2°, d, rem. in.
En, pronom, renvoyant à une phrase, D. 469, 490, 749, 1800. Cf. Haase, 0. c, § 9, II, b.
— renvoyant à l'idée contenue dans une phrase ou une proposition précédente, D. 59, 749, 1204, 1629.
— remplaçant le pronom personnel de la seconde personne avec de, V. 122. Cf. Haase, 0. c, $ 9, II, c.
— se rapportant à une personne pour marquer la possession, au lieu de son, D. 887 ; V. 1322. Cf. Haase, 0. c, § 9, II, d.
— employé par pléonasme, d'une façon incorrecte, D. 458.
— explétif, D. 557.
Ennuy, souci, violent chagrin, D. 43, 1064, 1108 ; V. 1254. Cf. Racine, Phèdre, I, 1 :
...Quel mortel ennui Contre tout votre sang vous anime aujourd'hui ?
Chevalier, Amours de Calotin, II, 4 :
Helas ! que dois-je faire en ce pressant ennuy ?
Quinault, Mère coquette, II, 6 :
Ce n'est qu'avec le temps qu'un grand ennui se passe.
Ennuyeux, malheureux, V. 341. Cf. Corneille, Imitation, IV, 505 :
Tant que l'âme gémit sous l'exil ennuyeux Qui l'emprisonne en ces bas lieux.
Scarron, Prince corsaire, V, 5 :
Qu'un prince fidèle. . .
Succède en votre cœur au malheureux amant, . . .Qui ne peut avoir de fin plus glorieuse, Que de perdre pour vous une vie ennuyeuse.
Erreurs, courses errantes, V. 701, 907. Cf. Corneille, Illusion comique, I, 1 :
J'ai vu dans mon voyage Le Pô, le Rhin, la Meuse, et la Seine et le Tage : Toujours le même soin travaille mes esprits, Et ces longues erreurs ne m'eu ont rien appris.
« Erreurs au pluriel se dit quelquefois pour dire de longs voyages remplis de traverses. Ainsi l'on dit les erreurs dUlisse. » (Académie, 1694).
Escornifleur, celui qui mange aux dépens d'autrui, D. 1495. Cf. La Fontaine, Fables, IX, 20:
Vècornifleur étant à demi-quart de lieue.
Espérer de, avec un infinitif, V. 1181. Cf. Racine, Bérénice, IV, 5:
. . .J'espérois de mourir à vos yeux.
Esprits, D. 519, 644. Cf. Racine, Athalie, II, 5 :
Sa vue a ranimé mes esprits abattus.
Scarron, Don Japhet d'Arménie, V, 1 :
Oh ! que mon sot dessein rend tous mes esprits mornes ! Th. Corneille, Illustres ennemis, III, 1 :
Si toujours la vangeance occupe vos esprits.
Estât : l'estat de mon courroux, pour dire : l'expression, la manifestation de mon courroux, D. 268. Je ne trouve pas d'autre exemple de ce sens.
— dans un estât, dans une situation à, D. 230. Cf. La Fontaine, Florentin, se. 7 :
Il m'aime, et m'aimera tant qu'il verra mon âme Libre, et dans un état à répondre à sa flamme.
Boursault, Mercure galant, III, 1 :
Et quoique mon amour ne fasse que de naître, Il est dans un état à ne pouvoir plus croître.
Estime, bonne réputation, D. 93, 1706. Cf. Corneille, Pompée, I, 1 :
Il faut le délivrer du péril et du crime, Assurer sa puissance et sauver son estime.
Scarron, Jodelet, II, 10 :
F.t tout menace ici ma vie et mon estime.
Boursault, Fables d'Ésope, IV, 3 :
J'ai fait ce que j'ai pu pour le mettre en estime.
Estonnée (une ame), une âme troublée, D. 1 550. Cf. Racine, Athalie, III, 5 :
De vos sens étonnes quel désordre s'empare ?
Estonner (s'), se troubler, D. 1582. Cf. Scarron, cité par
Livet :
Il fit bien voir en sa personne Qu'un cœur qui jamais ne s'étonne Peut bien les autres étonner.
Estonner (s') comment, D. 1086. Cf. Bossuet, 2* Sermon sur la Providence, 1 : « Eux-mêmes... s'étonneront comment ils ne voyoient pas... » Cf. Haase, 0. c, § 43, rem. in.
Estre (mon), D. 286. Cf. Bossuet, Catéchisme de Meaitx, 1687, p. 78 : « Il [Dieu] est en nous, et c'est luy qui continuellement nous donne l'estre et la vie. »
Être a soy, être libre, D. 13 12. Cf. Corneille, Andromède, V, 1:
L'inconstante, peut-être encor tout étonnée, N'estait pas bien à soi quand elle s'est donnée.
Extravaguer (s'), extra vaguer, V. 913. Pour cet emploi du réfléchi, cf. Haase, 0. c, § 60. Mme de Sévigné ( lettre du 24 novembre 1675, citée par Littré) emploie ce réfléchi avec le sens défaire des digressions hors de propos.
Faire des cris, pousser des cris, D. 359. Cf. Livet, 0. c, et Boursault, Ésope à la cour, III, 4 :
Et pour les apaiser/»// des cris éclatants.
Faire sa cour, tenir sa cour, D. 483. Pour l'emploi vague de ce verbe mis à la place de la plupart des autres verbes, cf. des expressions comme : faire une profession, faire un scrupule, faire du sang, faire la comédie, faire un dessein, etc. Festin de Pierre. 20
FANTOSMÉ. DE BIEN, D. 1408; FANTOSME DE VERTU, D. I 376, expression plaisante sur le modèle de homme de bien, homme d'honneur. Cf. Th. Corneille, Baron d'Albikrac, I, 1 : « Je suis valet d'honneur. » — Chevalier, Amours de Calotin, II, 5 : « Je suis laquais d'honneur. »
Faquin, D. 369, 549, 1225; V. 654, 1433, 1542. Cf. dans Livet, 0. c, les exemples de Molière et autres écrivains du XVII* siècle.
Fat, sot, V. 793, 1462. Cf. Scarron, Jodelet, II, 14:
Est-ce que j'ai tenu quelque propos de fat ?
Id., Don Japhet d' Arménie, III, 19:
L'empereur, mon cousin, me donne un marquisat? Bon parent, par mon chef ! le présent n'est pas/n/.
Hauteroche, Souper mal apprêté, se. 13:
Il a fait la folie ; eh ! morbleu, qu'il s'en tire ; Je suis un plaisant/a/ de m'en inquiéter.
Cf. dans Livet, 0. c, de nombreux exemples.
Fléau, en une syllabe, D. 428. Cf. Malherbe, Poésies, xvm, Prière pour le Roy Henri le Grand, allant en Limousin, dernière stance contenue dans le manuscrit B. N. suppl. fr. 297 : Il est temps, ô grand Dieu, que les fléaux de ton ire Lui fassent confesser qu'en vain elle désire
Fluter, jouer de la flûte, V. 1619, 1622, 1627, 1628, 1629. (( Ce mot, pour dire jouer de la flûte, ne se dit point à Paris, ou il ne s'y dit que par mépris et dans le burlesque. » (Richelet). Noter que de Villiers le met dans la bouche d'un paysan.
Fors, D. 294. Cf. Haase, o.c, § 133 a.
Foudre (le), D. 763, 1071, 1770. Cf. Corneille, Cid, II, 1 :
Avec tous vos lauriers, craignez encor le foudre. Cf. aussi Marty-Laveaux, Dictionnaire de la langue de Corneille, art. foudre.
Fourbes, fourberies, D. 201. Cf. Corneille, Polyeucte, V, 1 :
Albin, as-tu bien vu la fourbe de Sévère? Th. Corneille, Baron cTAlbikrac, IV, 5 :
La fourbe est commencée, il la faut achever.
Foy, crédulité, V. 718. Cf. Molière, Femmes savantes, I, 1 : Il me le dit, ma sœur, et, pour moi, je le croi. — Ne soyez pas, ma sœur, d'une si bonne foi.
Franc (être) de, être exempt de, D. 661. Cf. Molière, Étourdi, V, 3 :
Je crois votre maison franche de tout ombrage.
Franchise, liberté, D. 11 56. Le mot s'emploie avec ce sens dans la langue de la galanterie. Cf. Corneille, Veuve, II, 5 : Je ne te fais qu'en vain le don de ma franchise. Scarron, Don Japhet d'Arménie, III, 17 :
Je ne rétracte point le don de ma franchise. Furctière constate que, dans ce sens, il s'emploie « chez les poètes et les amants ». On le trouve encore très fréquemment dans Sorel, Francion.
Friant (œil), voluptueux, D. 11 20. Sens ancien; cf. La Fare, cité par Littré :
Friands souris, tout comme en a le traître, On vous les voit
Frotter, battre, D. 356; V. 728, 1066. Cf. Corneille, Illusion comique, II, 8 :
Que le galant alors soit frotté d'importance 1
Fuir, construit au passé indéfini avec l'auxiliaire être : ils sont fuis, D. 619. Cf. l'exemple de Rabelais, Gargantua, I, 39, cité par Littré. Je n'en trouve pas d'exemple au xvne siècle. Cependant, Scarron, Jodelet, III, 20, dit aussi :
Je suis ici couru que l'on crioit bien fort.
Gaillarde (la), V. 1606. « Espèce de danse ancienne qu'on dansoit tantost terre à terre, et tantost en cabriolant ; tantost allant le long de la salle, et tantost à travers. On l'appelloit aussi Romanesque, à cause qu'elle venoit de Rome. Thoinot Arbeau, dans son Orcbesograpbie, dit que c'estoit une danse composée de cinq pas et de cinq assietes de pieds que faisoient les danseurs l'un devant l'autre, avec plusieurs passages, dont il donne la tablature, qui est de six minimes blanches, et de deux mesures ternaires. » (Furetière).
Galanteries, jeux, plaisanteries, D. 202, 998. Cf. Sorel, Franchit, X: « Il ne vouloit pas que cette galanterie servît à faire de mal à personne ; au contraire, il desiroit la rendre utile. »
Gallands, nœuds de rubans, D. 821. Cf. Corneille, Galerie du Palais, IV, 12 :
Vous vendez dix rabats contre moi deux galants.
Garentir (s'en), en être garantis, V. 1047.
Gargamelle (la), le gosier, V. 635. Cf. Hauteroche, Amant qui ne flatte point, IV, 9 :
Je vais me rafraîchir un peu la gargamelle.
Gâté, corrompu, au moral, V. 1382. Cf. Bossuet, Variations, 1688, t. II, p. 469, cité par Livet : « L'esprit gastê a bientôt corrompu le cœur. » — Scarron, Don Japbet d'Arménie, III, 3 : Il a l'esprit gâté, si jamais homme l'eut.
Chevalier, Soldat poltron, se. 1 :
En tous lieux où vous fréquentez, Ce sont autant de gens gaste^.
Gauchir, échapper à, V. 250. Cf. Livet, 0. c, et Corneille, Mèlite, II, 1, variante:
Mais hélas ! Qui pourroit gauchir sa destinée ?
Gesne, tourment, au figuré, D. 258, 418. Cf. Racine, Phèdre,
Sont-ils d'accord tous deux pour me mettre à la gêne ?
Gesnes, supplices, au propre, D. 327. Cf. Corneille, Médée,
Préparez seulement des gênes, des bourreaux.
Gêner, tourmenter, D. 13 3. Cf. Corneille, Médée, I, 4: Et les mêmes tourments dont vous gêne% les âmes.
Génie, penchant, D. 629. Cf. Corneille, Cinna, III, 4 : Abandonne ton âme à son lâche génie.
Gérondif, D. 77, 398, 503, 505, 589, 675, 846, 1144. Cf. Haase, 0. c, § 95 a.
Glorieux, fier, D. 44 ; V. 118, 466. Cf. Molière, Bourgeois gentilhomme, III, 12: « Voyez-vous, diroit-on, cette Madame la Marquise qui fait tant h glorieuse ? » — Scarron, Héritier ridicule, III, 1 :
Je l'aimerai bien mieux Qu'un incivil, un brave, un pauvre, un glorieux.
Gougo(a), édit. de 1659; GOGO (A)> édit- de 1665, D. 1029, tout son soûl, dans toute sorte de contentement. Cf. Voiture, cité par Littré :
Moi qui, comme Midrac, Sidrac, Abdenago, Chantois dans la fournaise et vivois à gogo Dans les lieux les plus chauds
Th. Corneille, Don César d'Avalos, I, 4 :
Et jusqu'au conjungo, Laissez-moi, s'il vous plaît, m'en donner à gogo.
Boursault, Mercure galant, III, 2 :
Hâtez le conjungo.
Tous deux, jeunes, bien faits, vous vivrez à gogo.
Chevalier, Avantures de nuit, III, 18 :
Après, nous nous irons divertir à gogo.
Goust (perdre le), D. 13 15. Dans les Mots à la mode, Boursault se moque de l'abus que l'on faisait de ce mot. Il ne s'agit pas ici de la faculté de discerner les saveurs, ni de l'appétence provoquée par une saveur agréable, comme dans l'expression familière « avoir perdu le goût du pain » pour dire « être mort ». Le sens du mot est plus général : il veut dire « la faculté de sentir ».
Gripper, saisir brutalement, V. 538, 1419. Cf. La Fontaine, Fables, V, 6 : « La bête fut grippée. » — Scarron, Marquis ridicule, III, 4 :
On m'a grippe Mon portrait de la rue, après m'avoir frappé. ld., Jodelet, IV, 6:
Mais il faut, à la chaude, La gripper aux cheveux, la saisir au collet.
Th. Corneille, Galand doublé, IV, 8:
Il étoit avec elle, Monsieur, quand au collet on l'est venu griper,
Gripeur, homme qui saisit violemment, D.614. Les dictionnaires du xviie siècle ne donnent pas ce mot, mais seulement le verbe griper ou gripper.
Guet (de) a pend, V. 971 . Tournure ancienne, conforme au sens original : « D'aguet prémédité ». Rabelais, III, 44, cité par le Dictionnaire général, dit : « En trahison, de guet à pens, tuèrent Abecé. » L'orthographe pend n'est pas étymologique. Hauteroche, Bourgeois de qualité, II, 4, orthographie de même :
Toute cette parure ajoutée à vos charmes Est un vray guet à pend.
Hazard (au) de, au risque de, V. 731. Cf. La Fontaine, Fables, XII, 1 : « Au hasard rf'un semblable refus. » — Cyrano, Pédant joué, IV, 2 :
Sans vous mettre au harard if être accablé du ciel.
Hérisser, se hérisser, V. 1356. Pour l'omission du pronom régime, cf. Haase, 0. c, § 61.
Icy (ce mariage), ce mariage-ci, V. 1616. Cf. Haase, 0. c, § 22, et Molière, Étourdi, II, 5 :
Je vais faire informer de cette affaire ici Contre ce Mascarille.
Il, cela, V. 1524. Cf. Haase, 0. c, § 2 a, et Molière, Étourdi,
