Détail nouveau, repris par Molière

S. Cette parenthèse est certainement ajoutée par Gueullette.

Festin de Pierre. 23

à son tour Don Juan à souper et qu'il a accepté, elle se retire. Don Juan la reconduit '. Pendant ce temps, je mange goulûment. Il rentre ; je veux le dissuader d'aller souper avec la statue 2, et nous sortons ensemble.

A placer dans le détail du repas ' : Dans le repas, au commencement, je viens dire que le feu a pris dans la cuisine. Don Juan et tous les valets y courent. Pendant ce temps-là, je me mets à table et je mange goulûment. Don Juan revient, et je me sauve.

A joindre encore au repas: Pendant le repas, il me demande des nouvelles de la Signora Lizetta. Je lui dis que j'ai été chez elle, et qu'elle n'y était pas. Il me reproche que je mens. « Si cela n'est pas, lui répons-je, que ce morceau puisse m'étrangler ! » (Je prens un morceau de viande sur la table). « Et sa suivante ? ajoute-t-il. — Elle était sortie. — Cela est faux. — Si je mens, lui dis-je, que cet autre morceau puisse m'empoisonner ! » Alors, il me dit : « Ne jure plus, j'aime mieux te croire +. »

Dans la dernière scène, je dis qu'il faut que la blanchisseuse de la maison soit morte, car tout est ici bien noir 5. Il s'approche de la table où est la statue, et prend un serpent dans un plat, en disant : « J'en mangerai, fûtce le diable é ! (il mord à même) et je veux te charger

i. L'auteur du scénario supprime les paroles que la statue adresse à Don Juan dans les testes antérieurs.

2. Chez Çicognini (III, 5), Passarino menace Don Juan de le quitter; puis (III, 8) il déclare qu'il n'a pas faim. Cf. aussi Dorimon, V, 3 et 7, de Villiers, V, 6.

3. Ces notes supplémentaires prouvent dans quel état d'incohérence nous est parvenu le texte de Gueullette.