Leurs » renvoie aux mots « cris, plaintes et pleurs

3. Pour l'emploi figuré de « cours », voir au Lexique. Noter ici, en même temps que la faiblesse de la pensée, la négligence de l'expression : « leurs clameurs », c'est-à-dire les clameurs de mes pleurs, de mes plaintes et de mes cris.

4. Ces deux vers ne se relient pas aux précédents : « Si ma douleur peut causer ma mort, elle me réunira à vous et prouvera ainsi ma fidélité à votre affection. » Le sens serait plus satisfaisant et s'accorderait mieux avec la suite des idées, si l'on substituait « le » à « me ». Amarille voudrait dire alors : « Si ma douleur peut causer la mort de votre assassin, en envoyant ce dernier vous rejoindre dans la tombe, elle prouvera combien je vous suis fidèle. »