Cf. Burlador

Estoy por darte la muerte.

Don Pedro menace Don Juan de le tuer lui-même. Chez Tirso l'explication entre l'oncle et le neveu est plus orageuse : Don Pedro adresse à Don Juan les plus vifs reproches. Don Juan s'excuse sur sa jeunesse.

374 CICOGNINI

Vanne dentro al palazzo, e cerca di salvarti giù per quel verone, che a man destra si ritrova », che io accompagnandoti con lettere e con danari, tu ed il servo, potrai con quello andartene in Castiglia », e cosi fuggendo i rigori di S. M. salverai in un medesimo punto honor, e vita.

Ecco che affidato dalle vostre parole m' invio al partire.

Ma fermati, D. G. dimmi prima che tu parti, chi fù la Dama da te sforzata s ?

FuD. Isabella....

Altro non desidero, parti, che sarà mia cura rimediare al tutto.

Amato Zio mi parto.

Nipote caro addio.

Sa il Cielo quanto mi duole...

Sa Dio quanto mi spiace....

Il lasciar mio Zio tanto adorato.

Via.

D. P. Il vederti partir Nipote amato *. Ma che piango ? Che roi querelo ? Il pianto è scusa del codardo ; non voglio mancar di parlare a D. Isabella, dimandarli se conobbe

2 « varone » dans les éditions. — 4 T omet « con quello ». — 5 1' honore e la vita T. — 17 il mio T.