Cf. Burlador, I

Mancebo excelente, Gallardo, noble y galan !

3. L'exclamation soudaine de Rosalba à la vue de Don Juan, les premiers mots de celui-ci en entendant la voix d'une femme, tout cela est d'un comique assez heureux. Dans le Burlador, dès qu'il reprend connaissance, Don Juan débite des fadeurs à Tisbea.

4. Catalinon, dans le Burlador, n'a pas la grossièreté de Passarino. 11 parle de Jason, cite Horace.

5 . Suivant l'habitude, le valet reprend, en les exagérant, les paroles de son maître.

6. A la préciosité du dialogue de Don Juan et de Tisbea dans le Burlador, Cicognini a substitué cet échange assez sec de compliments.