Une sottise

Pass. Signor Commendatoro al dis cosi al me patron se la vol vegnir con lu a cena.

Qui la Statua mova la testa, c dica di si. Il Zanni casca '.

D. G. Che liai ?

Pass. Ah poveret mi, V ha dit de si. D. G. Eh che hai bestia? torna a dimandarglielo. Pass. Ah Signor, andem via de qui, perché mi me son fatt'

la triaga 2 in ti calzoni.

D. G. E ch' io non lo credo; sei tu che ti sei ingannato,

torna a dirglielo di novo, che voglio osservare. Pass. Guardè ben Signor, vedi : al dis cosi al me patron se a voli vegnir con lu a cena sta sera.

Qui la Statua torna a movere la testa col dir di si. Pass. Aimé, aimé, aimé Signor, oimè.

Il Zanni casca, e si serra.

D. G. Non temere Passarino, vieni meco, poichè avanti 1' ora

di cena, mi convien trasferirmi in un negotio di non poca

consideratione. Vieni dico, e sta allegro.

Via.

Pass. Questa è la volta ch' a dezun per quindesi zorni ;.

SCENA III

Duca Ottavio, Fichetto 1.

D. O. A dirti il vero Fichetto, quella mutatione di ferraiolo che meco fece D. Giovanni, e poi la morte seguita del Commendatore, mi dà non poco da sospettare.

21 per quindes di T.

j. Tous ces détails et ceux qui suivent sont nouveaux. Dans le 1 lador, la statue ne répond pas. Sur ce point, les auteurs postérieurs tous imité Cicognini.