No ves que di mi palabra

Podrà el muerto Llamarme a voces infâme. (Burlador, III, 19).

7. « Pour moi, à dire vrai, je ne suis pas pressé; j'ai peu mangé tout à l'heure, et maintenant je ne mange plus du tout. » On attendrait « magno » au lieu de « magna ».

D. G. Orsù andiamo.

Si âpre, e si vede la Statua con una Tavola negra '.

D. G. Ma fermatf, ecco che ci attende.

Pass. Sia maledett' quand' a ghe son vegnù 2.

D. G. Voglio accostarmi. Tieni la mia spada Passarino.

Pass. Sotta barbon.

D. G. Oh Dio, che miro ? Il tutto è lutto i ?

Stat. D. Gio. magna.

D. G. Ma che cibi son questi ? Magnarô se fossero serpenti +. Qjni ne spezza uno, e lo getta mezzo a Passarino.

D. G. Piglia Passarino.

Pass. A v' rest' obligà Patron.

Stat. Voi musica D. Gio > ?

D. G. Faciô che voi.

Qui si canti la Canzone.

Gionta è 1' ora fatal, malvaggio, e rio,

Che più nelle lascivie non starai,

E se 1' onor altrui tradito havrai,

Il castigo è sieur ora da Dio.

In questo punto ti conviene il fio

Pagar de' tuoi misfatti ; e tu ben sai

Ch' è detto vero del Sommo Motore

Che alla fin chi mal vive, mal si more 6.

La Statua si leva in piedi, e dice che li dia la mano.