Voir au Lexique

4. Don Juan, chez Molière, ne répond rien à la statue. Il dit simplement : « Allons, sortons d'ici ! » et ces simples mots sont révélateurs du trouble qui l'agite. Chez Cicognini, comme chez Dorimon, il affecte de prendre la chose légèrement.

5. Cette plaisanterie n'est dans aucun des textes antérieurs. Dans une pièce hollandaise, le valet indique à la statue où se trouve la maison.