SCENE

DOM JOUAN, BRIGUELLE.

DOM JOUAN

Fais mettre le couvert.

Ouy, Monsieur, tout à l'heure, 1430 N'ayez peur que long-temps sans manger je demeure, J'ay trop bon appétit, il y a trop long-temps Que mon ventre applatit et que croissent mes dents ; Que je m'en vais tantost manger de bon courage, Il me semble déjà que je tiens le potage.

Dom Jouan.

1435 Tu te devrois tousjours tenir en cette humeur;

Car l'espoir est souvent plus doux que le bon-heur.

Briguelle.

D'entendre vos discours, il est fort difficile, Mais je diray tousjours le manger est utile. Le garçon va venir, Monsieur, dans un moment, 1440 Mais dites, dans ce lieu sommes-nous seurement ?

1430 que de long-temps 165g et 1665, leçon qui fausse le vers.

Cf. Tirso, IU, n , et Cicognini, III, 5.

Les Archers, Dom Philippe, estant l prés de la ville, Nous pourroient bien trouver; car la pauvre Amarille.

Dom Jouan.

Crois-tu que mon esprit puisse durer icy 2 ? Non, non, je suis exempt de crainte, et de soucy, 144s Des demain dans Sceville on verra mon visage,

J'ay bon cœur et bon bras, bon sens, et bon courage, Et tu verras tous ceux qui sont mes ennemis, Craintifs à mon aspect, tout autant que sousmis.

Briguelle.

Je ne le verray pas. Dans le péril vous suivre ! 1450 II faudrait que je fusse ignorant ou bien yvre.

Que je suis malheureux d'avoir un tel poltron !

Briguelle.

Et si j'estois pendu, Monsieur? qu'en diroit-on ? Non, je demeureray dans cette hostellerie.

Dom Jouan.

La cuysine te plaist ?

Briguelle.

Elle donne la vie.

145 s Et Sceville aujourd'huy nous donnerait la mort.

Dom Jouan.

C'est à toy de me suivre, et suivre aussi mon sort, Puis d'ailleurs, ma présence y sera nécessaire

1. Ce participe se rapporte à« nous » du vers suivant ;voir au Lexique.

2. « Crois-tu que je puisse consentir à demeurer plus longtemps ici ?» Dom Jouan est en ce moment dans une hôtellerie (cf. plus bas, vers 1453). Chez Tirso et chez Molière, il est dans sa propre maison. Cicognini ne précise pas l'endroit. Dans les différents Puppenspiele, la scène se passe aussi dans une hôtellerie.

Pour connoistre le bien que m'a laissé mon Père. Sous main, je vendray tout, vignes, maisons, vergers1, 1460 Et puis, nous irons vivre aux pays estrangers.

Briguelle.

Mais ne parlons donc plus de Flandre, et d'Allemagne, Allons nous-en plustost au pays de Coccagne, On dit qu'il y fait bon, qu'on n'y manque de rien ; Mais le disner survient, Monsieur, traittons-nous bien,

1465 Pour moy je me dispose à donner d'importance Sur un gigot farcy qui doit remplir ma panse, La saulce est faite à l'ail, et de bonne façon, Et celuy qui l'a faite est habille garçon. Que j'ay bon appétit, ah ! l'objet délectable!

1470 Confessez qu'il fait bon s'embarquer à la table. Ah ! Baccus, tu vaux mieux que tes autres parents, Ses gouverneurs des flots qui nous rendoient mourans, Alors qu'ils nous donnoient plus d'eau qu'on n'en peut Ce ne sont que des sots, et chacun le doit croire, [boire,

1475 La douce Exalaison qui vient flater mon goust ! La, la, mon nez, toubeau, laissons là ce ragoust. Mon ventre, un peu de temps, vous aussi mes entrailles, Quand mon Maistre aura fait, lors vous ferez ripailles.

Le festin arrive 2,

Monsieur, j'ay veu tantost une jeune beauté 1480 Qui vous eust pour un temps ravi la liberté ; Elle m'a demandé deux fois de vos nouvelles.

Dom Jouan.

Ou ? Dit donc promptement.

1. Ces soucis d'intérêt matériel sont chose nouvelle. Nous verrons dans Molière la peinture du gentilhomme criblé de dettes.