LE JURY ET LE SYSTEME JURIDIQUE ANGLO-SAXON

En pratique, le juge parvient à délimiter avec précision la province du jury. Cette délimitation, essentielle à Ïa bonne administration de la justice, l’est aussi à l’équilibre du système juridique anglo-saxon, car non seulement toute usurpation par le jury des attributions du juge fait échec à la mise en œuvre de dispositions légales, mais encore toute incursion du juge sur le domaine du jury conduit nécessairement à la formation de nouvelles règles de droit qui restreignent pour l’avenir le champ de la libre appréciation du jury.

lei l'institution du jury apparaît comme le contrepoids indispensable des deux principes qui, en étroite liaison, dominent le système anglais : le principe du « judge made law », ou de la source judiciaire du droit, et le principe de l'autorité du précédent. Le jury est un facteur d'équilibre qui maintient le droit anglais hors d’une rigidité et d’une technicité excessive que tendraient à lui conférer ces deux principes. Ceux-ci, assez curieusement d’ailleurs, n’ont pu s'affirmer et donner à l'Angleterre un système juridique original et cohérent que par le jeu de notre institution et

5 ve 2e erâce aux conditions favorables qu'elle à créées.

Le jury se trouve de la sorte si intimement lié au système

juridique anglo-saxon qu'il ne peut pas en être détaché.

SECTION PREMIÈRE