P. Sebillot, Le Folklore de France, t. I, p

Macaroni, Italien K etc. Mais ce sont là des appellations d'origine plutôt livresque.

L'hagiographie populaire, si copieuse jadis, connaît encore quelques noms de saints imaginaires :

Saint- Lâche ou le bienheureuse Saint-Lâche, patron des paresseux, proche parent de Saint-Longis ou Saint- Longin , individu paresseux, nom qu'on lit dans Vlntrigue des Jllous, 1647, acte III, se. 4 :

Je suis un vray Longis D'estre encore à courir jusqu'à vostre logis.

Oudin note « un longis, un homme extrêmement long dans ses affaires », répondant à la locution synonyme moderne avoir les côtes en long, être paresseux, les paysans croyant que cette disposition des côtes est propre aux loups, ce qui les oblige à se retourner tout d'une pièce.

Saint-Lundi, dans faire la Saint-Lundi, manquer à son travail, continuer le lundi les amusements de dimanche (cf. Oudin : faire le lundy des savetiers, ne point travailler le lundi) : « Coupeau pouvait faire la Saint-Lundi des semaines entières », Zola, Assommoir, p. 415.

Sainte-Touche, le jour de la paye qui est le samedi pour les ouvriers: «On célébrait la Sainte-Touche, quoi! une sainte bien aimable, qui doit tenir la caisse au paradis... Les jours de Sainte-Touche, elle ne lui regardait plus les mains quand il rentrait », Zola, Assommoir , p. 342 et 435.

Remarquons que dans saint-frusquin, l'épithète a été ajoutée analogiquement à'aprhs saint-crépin, qui désigne les outils d'un compagnon cordonnier (saint Crépin étant le patron de la confrérie) et, par extension, de toute autre profession.

Parmi les noms propres donnés aux bêtes, mentionnons celui de Gaspard, qui désigne le chat - ou le rat (dans l'argot des chiffonniers). Avec ce dernier sens, le nom est aussi connu à Lyon : « Gaspard nom d'un énorme rat légendaire qui était censé habiter la cave de l'Hôtel de Ville » (Puitspelu).

Des noms géographiques pris en mauvaise part, Cayenne est à peu près le seul qui soit devenu populaire. On désigne à

1. « Un Macaroni qui vivait y a bougrement des années, Machiavel, l'a dit dans un chouette petit bouquin », Père Peinard, 22 sept. d889, p. 3.

2. Delvau donne à Gaspard l'acception de « malin »,• acception remontant à la notion de chat mâle. Le sens de « rat s a été appliqué pendant la guerre aux rats des tranchées.

410 FAITS SÉMANTIQUES

Paris, sous ce nom, un atelier éloigné de Paris, une usine ou fabrique située dans la banlieue (pour les ouvriers le travail est un supplice et l'atelier un bagne) : « En général, l'ouvrier appelle l'atelier échoppe, boite et même Cayenne », Poulot, p. 142.