Cf. en provençal, haiidufo, toupie et prostituée

termes de troupiers passés dans l'usage vulgaire (Rictus, Doléances, p. 14).

2° Par des noms tirés du bétail: Bique, c/ièore, c'est-à-dire cheval petit et maigre comme une chèvre.

'3° Par des noms injurieux tels que « charogne » (carcan, carne) ou des objets sur quatre pieds servant de soutien (tréteau).

C'est surtout par mépris que des appellations désignant certains termes particuliers au règne animal ont été appliquées à l'homme. Le bétail a donné brouter, manger (d'Hautel), et broute, mangeaille et pain (Delvau), usuel aussi dans l'Anjou, le Berry, etc.; le sanglier, hure, tête, figure, visage de l'homme : se ratisser la hure, pour se faire la barbe (d'IIautel); le chien, niuffe, mufle, d'où vilain muffe et, absolument, muffe, aux sens figurés de :

1° Grossier, malhonnête (Richepin, Gueux, p. 175) : « Vous allez me ramasser? Ah! c'est muf .'... »

2^ Goujat, pleutre, expression très employée dans la classe des ouvriers : « Elle se prend surtout pour crétin, lâche et pignouf... les muffes, les aristos, les mouchards de la boîte... Pour le sublime, les contre-maîtres sont des mufjes », Poulot, p. 33, 68 et 74. — « Des mujfes l'empêchaient d'exécuter proprement son travail », Zola, Assommoir, p. 461.

3° Ouvrier (Delvau), et particulièrement maçon (Fr. -Michel).

Mais c'est surtout la volaille qui a fourni le plus grand nombre de ces appellations méprisantes :

Abatis, membres ^ : « En style vulgaire, les extrémités supérieures, les mains, les doigts: on lui a donné sur les abatis pour on l'a corrigé, châtié. On dit aussi pour menacer un enfant mutin qui s'expose à la correction qu'il se fera donner sur les abatis » (d'Hautel). — « Si je me casse un abatis aujourd'hui, ça sera pas dans la boîte », Poulot, p. 73.

Ailes ^, ailerons, les bras (Rossignol) : « On appelle ailerons vulgairement les mains, les doigts : il se fera donner sur les ailerons. On ne se sert de cette façon de parler que par menace, pour faire entendre que l'on se propose de rabattre la jactance et l'orgueil d'un impertinent, d'un présomptueux »

1. On dit iromqnement numéroter ses abatis, s' apprêter à être roué de coups, pendant de la locution synonyme riuméroter ses os (Larchey).