Le jargon et le fourbesque disent également ai/e, bras

412 FAITS SÉMANTIQUES

(d'Hautel). — « Elle avait de sacrés ailerons, cette dessalée de Clémence ! )) Zola, Assommoir, p. 155.

Bec, bouche : se refaire le bec, prendre un bon repas (d'Hautel).

De là, becqueter et béquiller, manger, proprement piquer avec le bec : « Dis-donc, viens-tu bequeterf » Zola, p. 435. — « Le singe, il a de quoi béquiller », Poulot, p. 69.

Plumes, cheveux (Rossignol), se faire des plumes, se faire du mauvais sang, c'est-à-dire se faire des cheveux ; d'où déplumé, chauve. *

L'ironie, on le voit, présente des aspects très variés. Elle parcourt différents degrés et puise à des sources multiples. Des faits sémantiques à première vue déconcertants trouvent en elle e\ par elle l'explication la plus simple et la plus naturelle.