Testament, v. 6i: Vivre autant que Malhusalé

3. « Il ne fut jamais moins de responces, on les a toutes mangées en salade », Tahureau, Dialogues, éd. Conscience, p. 24. — « Quand "je remasche les reponces dont elle m'a traité, je les trouve si aigres que je ne les puis avaler », Comédie des Proverbes, acte III, se. 5.

JELX DE MOTS 419

cœur), al jacquette, bavard {de jacqueter, bavarder), l'un et l'aulrc donnés par Bruant.

Casserole, dénonciateur (de casser, dénoncer, sens jargonnesque) d'où remuer la casserole, dénoncer (Virmaître).

Flanelle, client de lupanar qui ne consomme pas, c'est-àdire flâneur amoureux, sens généralisé : « Faire flanelle, rester des heures dans un débit devant la mémo consommation » (Rossignol). — « Dans la grande salle il n'y avait plus que quelques flanelles », Méténier, LuUe, p. 20. — « Flanelle! Flanelle! y n'ont pas le sou, sortez-les », Courteline, Train, p. 214.

Habillé de soie, porc, à cause de ses soies.

Malagauche, maladroit : « Fichu malagauche, comment diable que t'a fait ton compte? » Courteline, Train, p. 223.

Mirobolant, synonyme de mirifique, qui a transporté son sens à myrobolan, fruit exotique. Ce mot du xix*^ siècle est fréquent chez Balzac K

Prendre un billet de parterre, s'étaler par terre.

Voici maintenant quelques aspects différents du sujet.