Voir nos Sources de l'Ai-gol AncieJi, t. T, p

Ces protestations témoignent de l'expansion du mot dans la langue parlée du premier quart du xix" siècle.

En français, gommer a restreint dès le xyiii^ siècle son sens, s'appliquant spécialement aux pharmaciens : falsifier des drogues, Bescherelle donne, en outre, comme figuré et populaire, l'acception de tromper ((( se laisser gourer )>).

/acfe;', parler : « Onjaciera ailleurs... Vas jactécommo, unegourde », Rosny, Rues, p. 163 et 250. Mot devenu populaire : a Fort bien, tu Xiom j actes ça en douce », Almanach du Père Peinard, 1896, p. 32.

Palpitant, cœur (1725), mot créé par Granval, aujourd'hui d'un usage fréquent. On le lit dans Richepin {Gueux, p. 190), chez Jehan Rictus {Doléances, p. 50) et ailleurs : « Et je tape pas pour amuser les mômes. Ça sera en plein palpitant, ma belle », Rosny, Marthe, p. 6.

Papelard, papier (1830), aujourd'hui journal : « La spécialité des camelots de la rue est le papelard, c'est-à-dire le papier sous toutes ses formes ; canards, journaux, livraisons illustrées, listes de tirages, etc. » (Goffignon, p. 111). — (c Y sont mieux organisés, t'as qu'à lire le papelard », Rosny, Bues, p. 303. Le sens initial se retrouve dans les parlers provinciaux: Lyon, papelard, papier (Vachet).

Paumer, prendre, attraper : « Est-il possible que nous soyons assez gourdes, pour nous laisser paumer au boniment? » Père Peinard, 5 oct. 1890. — « Y sont facilement paumés », Rosny, Rues, p. 302.

Piôle, boisson : « Trop souvent le défaut de piâle s'accompagne du manque de croustille », Almanach du Père Peinard, 1897, p. 0.

Plan, forme réduite de plant, cachot (dans les Ballades en jargon de Villon), au sens de Mont-de-piété, dès le xviii*' siècle (cf. clou, prison et Mont-de-piété) : « Mettre au plan, au lieu de porter en gage, n'est pas français », déclare Desgranges en 1821. Avec ce sens, déjà dans le poissard {Les Porcherons, 1773, p. 182) :

Oui, jo parie qu'aile a mis on plan, Son crucifix et son coulant ^

Plombe, heure : « Un soir,... il pouvait être huit plombes... », Almanach du Père Peinard, 1894, p. 44.

Batichon, prêtre : « Tous les ralichons du monde ne peuvent rien contre la vérité », Almanach du Père Peinard, 1894, p. 2.

Bouscailler, faire l'acte vénérien, mener une vie libertine, proprenïent parler fort (cf. conversation criminelle), aujourd'hui réclamer violemment (synonyme de rouspéter). Le sens libre est attesté dans le jargon dès 1628 (le synonyme enleroer rénn'it les deux sens) ^ ;

1. Coûtant, bijou populaire appelé comiiiuncmcnt croix de Jennnelte.