Le parler populaire des Canadiens français, Québec

moneiirs savoyards (faria), argot des maçons et tailleurs de pierre de Morzine (ménédigne), de Samoëns [mourmé) et de la Tarentaise (terratsu), etc. *

L'influence exercée par le jargon sur les difïérents courants linguistiques a été, on le voit, très importante. Lorsque les sources multiples du français — parisien, provincial, romand et d'outre-mer — seront en nombre suffisant, celte action jargonnesque ap|)araîtra plus intense encore. De futures investigations compléteront et élargiront les contours du tableau que nous avons tâché pour la première fois d'embrasser dans son ensemble.

i. Voir, à ce sujet, les indications bii^liographiquos que nous avons données ci-dessus, à la page 181.