De h'i, dans le bas-langage, pipe, canaille

2. .Mac-Nab, Chansons du Chat-Noir, Paris, 1890, t. I, p. 18.

cVio », remarque Jacques Pelletier en 1555. Elle n"a laissé que des traces isolées.

Piau, peau : « 11 n'a que la piau et l'os. C'est un mot digne du plus bas peuple j), Desgrang-es, 1821. Son dérivé, dépiauter, au sens de « dépouiller, déshabiller », est aujourd'hui plus répandu: « Il y en avait deux qui se dépiautaient à la sortie ».. Zola, Assommoir, p. 231.

Siau, seau : « Le peuple dit habituellement un siau », d'Hautel; « Siau, pour seau, prononciation basse », Desgranges, 1821.

Ajoutons l'expression être dans le siau, être perdu ': « Mon vieux*, nous sommes dans le siau-.- », Courteline, Train, p. 221.

EU. — La prononciation u, dans dos noms propres comme Ugène et Ustaclie, est depuis longtemps populaire (cf. Thurot, t. I, p. 522).

Ul. — La réduction en i est un des traits les plus frappants du parler vulgaire : pis, puis, depis, depuis, etc.

Par contre, on prononce cheux, pour c/^e.s', et cette diphlhongaison est relevée par Gaillières, en 1692, dans ses Mots à la mode, comme celle d'un « vieux seigneur de la Cour » (éd. Schenk, p. 35).

Elle se lit déjà dans la Satire Ménippée (p. 19: « chascun dieux soi ») et Desgranges remarque en 1821 : « Cheiix pour chez. Les paysans disent c/ieMcT nous. C'est une faute grossière».