Langue verte du troupier (cité dans H. -France

Ce mot S qui signifie proprement viande de mouton (cf. Berry, bide, vieille brebis), figure avec le sens de « viande », dans un glossaire argotique de 1846, et cette acception généralisée est celte du bas-langage (Richepin, Gueux, p. 171) : « Trop de bidoche autour des boyaux... »

De môme, dans les provinces, par exemple dans l'Anjou : « Bidoche, viande. Mot de la langue des casernes et d'introduction récente » (Verrier et Onillon).

Bricheton, pain, et brichet (Hayard). répondent au normand d'Euro brichet. pain d'une ou deux livres de forme variée qu'on fait expressément pour les bergers (Robin) : « Via ton bricJieton et ta bidoche ». Courleline, Gaietés, p. 309.

Terme généralisé : « Pain, dans le jargon des ouvriers » (Rigaud) et des gueux (Richepin, p. 171) : « Deux ronds de briclietori dans l'estomac... »

Brignolet^ môme sens que le précédent (pour bringolet : cf. le poitevin bringue, morceau de pain) : « Le troupier dit aussi que son pain est du bricheton, du brignolet », Lacroix (dans Larchey). — « Pas de brignolet, à se coller entre les mandibules », Le Sans-culotte (cité dans Rigaud).

Mot également généralisé : « Un coup de jus, mon vieux birbe, et une croûte de brignolet », Huysmans, Sœur Marthe, p. 71.

Goguenot avec ses deux acceptions :

1° Gobelet en fer blanc et marmite de campagne, chez les troupiers d'Afrique : « llolà les goguenots, hurla le clairon des zouaves; qu'on se dépêche! J'ai le gosier sec comme une pierre à fusil », Camus, t. I, p. 272.

C'est là le sens primordial ^. encore vivace en Normandie :■ goguenot, pot à cidre (répondant au manceau coquenot, coquille de noix).

2° Récipient en fer blanc servant au régiment de tinette, sens universellement connu et qu'on lit déjà dans le Jargon de 18i9 (« goguenot, pot de nuit »). 11 a passé dans les par- 1ers provinciaux : baquet d'ordures (Anjou), lieu d'aisance (Bresse), etc.; aussi, sous la forme abrégée gogue, déjà mentionnée.

Péquin, civil, dans la bouche du troupier, mot qui date du premier Empire ^ : « Péquin, pour bourgeois. Barbarisme.

1. Dans le Bas-Maine, on dit bidale, à côté de /»'f/oc/(e (Pas-de-Calais, 6«rfeZ/e).