Vdir l'Appendice E : Liii.uiia fraiic;i

2. C'est-ti-diro 1(î festin (en arabe, daynfi^h): « Nous avons eu l'occasion de prendre la diffa avec plusieurs marins indigènes >», Valéry-Mayet, p. 41. — « Ce fui t><)ur la tiiiui l'ûrcasion f\ii di/fux et de fantasias interminables », A. Dau lel, Contes du L/nuli, p. I.'li.

Briino SbagnoiU venir fazir guerra... b(Him ! boum I Sbagnoul meskin ., macach trabadjar ^ bono".. no poder chiapar l'AIgir !.,. andar...

Venir Ingliss... fazir bo-oum!.,. bo-ouni!... boum!... medfa^ grandi, bezef la founié !... no poder chiapar l'AIgir... andar !...

A'enir Francis .. chouïa-chouïa ! fazir basta: pi ! pi ! pan !... pi! pi ! pan ! basta ! Tout de suite chiapar l'AIgir !.,. Francis bono chiapar l'AIgir !

Les quelques termes ' arabes, on le voit, y sont connue noyés au milieu d'une nomenclature à la fois espagnole, italienne et française.