‹ Le langage parisien au 19e siecle: facteurs sociaux, contingents linguistiques, faits sémantiques, influences littérairesChapitre 82 sur 283 · CHAPITRE II · texte numérisé non relu

CHAPITRE II

De tout temps les matelots ont fourni des termes pittoresques dont abonde leur langage :

Les mathurins ont une langue.

Où le verbe n'est point prison.

L'image y scintille à foison, Or vierge dans sa rude gangue, i

Des vocables, comme aborder, bas-fonds, calme, échouer, etc., ont primitivement appartenu aux gens de la mer.

Dans la constiLulion du langage parisien de nos jours, le contingent fourni par les marins est un des plus importants ^ Des ports et des villes maritimes, ces termes spéciaux, grâce à la facilité des communications et au mélange fréquent des classes sociales, se sont répandus à Paris et dans tout le pays.

Page 1