Piichepin, La Mer : a Parler Mathurin

Jal, Glossaire nazitiqiie, 1848, et Bonnefoiix et Paris, Dictionnaire de marine, 1830. — E. Deseille, Glossaire du patois des matelots Boulonnais, 1884. — G. de la Lan délie. Le langage des marins, 1859.

Abbé G. Maze, Elude sur le langage de la banlieue du Havre, Le Havre, 1903. — A. Dagnet et J. Mathurin, Le parler ou langage populaire Cancalais, Saint- Servant, 1906.

Jean Richepin, La Mer, 1876, et Yanne Nibor (Albert Robin), La Chanson des Cols-bleus, Chants populaires de la flotte française, 1901.

Louis Royer-ReLab, Les forçais de la mer, vingt-quatre heures de bordée, 1905.

inents élégants ou neufs, semblable au navire dont la carène a été enduite^de suif (de là suiffard \ bien mis, élégant); — tremper le nés dans le vinaigre, essuyer une tempête ^ etc.