PRÉFACE. IX

déclaré que nul acte ou nulle disposition de la législature en aucune matière n’aura force à l’encontre de quelqu’article de l’un ou de l’autredes codes civil et de procédure civile, à moins que tel article n'ait été spécialement désigné dans tel acte.

Le style des actes a toujours eu une grande ressemblance avec celui des lois; quand les lois sont obscures, les actes le sont aussi. Une vérité non moins constante, c’estque le style qui convient le mieux aux contrats; doit être concis, simple, naturel ; l'expression directe s'entend mieux que l'expression réfléchie ; tel doit être le style des actes.

L'uniformité est aussi désirable en matière de formules qu’en matière de législation civile ; c’est par elle que là marche des notaires deviendra plus ferme et plus assurée; c’est par elle que doit se tarir une des sources les plus abondantes des procès.

cat