C. D., E. F., et G. H., marins et mariniers, d’une part

Et A. B., capitaine du vaisseau Mary, du port de... (lieu où enregistré), maintenant engagé pour le port de... , d'autre part ;

Ont dit et déclaré ce qui suit, savoir : que pour la considération des gages mensuels ou autres ci-après mentionnés, les dits C. D. E. F., et G. H., se sont engagés chacun de faire et accomplir le voyage ci-dessus mentionné, et le dit A. B., capitaine, est convenu d'engager les dits marins

et mariniers pour le dit voyage, à telles gages :

mensuels ou autres à leur être payés suivant les lois en force en cette ‘province; et les dits

côün:

ayer u it PEL »MpPS, le dit Ph Jyage détert EF.

onnee et e dit étaire,

haque ne des e sous

et ont sentes,

dans et iniers,

lu port engagé

e pour autres et G.

omplir À. B., marins

gages suivant es dits

C. D. E. F., et G. H., ont promis et se sont obligés de faire leur devoir et d’obéir aux commandements légaux de leurs officiers à bord du dit vaisseau ou bateaux en dépendants comme de bons et fidèles marins et mariniers, et à toute place où le dit vaisseau jettera l’ancre durant le dit voyage; de faire de leur mieux pour la préservation et conservation du dit vaisseau et de sa cargaison ; de ne pas négliger ou refuser de faire leur devoir jour et nuit; ni sortir du dit vaisseau pour aller à bord d'autre vaisseau, ou sur le rivage, sous aucun prétexte quelconque, jusqu’à ce que le voyage soit fini et le vaisseau déchargé de sa cargaison, sans la permission d’abord obtenue du capitaine ou officier commandant à bord ; et à défaut de quoi, ils ont consenti librement d’être sujets aux pénalités encourues en pareils cas suivant les lois en force en cette province.

Et il a été de plus convenu entre lesdites parties, qu’une absence de vingt-quatre heuressans permission sera considérée une désertion complète, et rendra tels marins et mariniers sujets aux peines et pénalités encourues comme susdit ; qu'on obéira strictement à tout commandement légal que le capitaine pensera nécessaire de faire pour la conduite et le gouvernement effectif du dit vaisseau, supprimant toute immoralité ou vice de tous genres, sous la pénalité de forfaiture. confiscation et déchéance de leurs gages ou engagement et de toute chose leur appartenant à bord du dit vaisseau.

Il a été de plus convenu qu'aucun officier ou marin, ni personne appartenant au dit vaisseau, ne demardera ou n’aura droit à ses gages, ou à aucune partie d’iceux, jusqu’à l’arrivée du dit vaisseau au port ci-dessus mentionné pour dé- charger, et sa cargaison livrée.

Et il a été en outre convenu entre le capitaine et les officiers du dit vaisseau, que de tout équipement, meubles, ameublement, et appro- .

{ ail E : Ar à ! AU ê HE !

ÿ ÿ | À 1 L 1 ju h ; ; 1 ! HI à | { 1 !

: | É 4 à ! H ‘He 1 ! à 1 | 1° 1 à {l 7 HN Y à il l re! © ] $ 1 7 1 4 | 1 H 1 5 Î ; H 1 4 4 :

| 4 là , | { N À | t | $ Ë

visionnement, que chacun d’eux recevra en sa charge, appartenant au dit vaisseau, il sera rendu compte à son retour ; et au cas qu'aucune chose serait perdue ou endommagée par leur manque ou insuffisance de soins, il en sera fait bon par tel officier ou marin par le moyen desquels cela est arrivé, au capitaine et au propriétaire du dit vaisseau.

Et vu qu'il est d'usage pour les officiers et marins, pendant le retour du vaisseau sur la rivière, et durant le temps de la livraison de la

cargaison, de descendre sur le rivage, la nuit,

pour se reposer, au grand préjudice de tel vaisseau et fréteur, il est convenu entre les dites parties qu'aucun officier ni marin, sous aucun prétexte quelconque, n'aura droit à telle indulgence, mais ils feront leur devoir, le jour, pour la décharge de la cargaison, et entretiendront tel quart, la nuit, que le capitaine ou commandant du dit vaisseau jugera nécessaire pour la conservation et sécurité de ce que dessus.

Et vu qu'il arrive souvent que partie de la cargaison est détournée oudivertie lors de la livrai-

. son en alléges, et que de telles pertes les proprié-

taires de vaisseaux tiennent compte, il a été convenu que chaque officier ou maïin que le capitaine jugera propre à préposer, se chargera de

. la cargaison dans les alléges, et ira avec au quai

légitime, et livrera sa charge à l’armateur gérant à bord ou à son représentant, ou verra qu’elle soit sûrement expérimentée à la balance du roi ; et en conséquence de leur fidélité, tel officier ou marin aura droit à..…, chaque allége, en sus de leur paie mensuelle ; et s’il arrivait que les alléges fussent détenues un temps consi-

érable au‘quai avant de pouvoir être déchargées, tel officier et marin ainsi préposés auront droit en ce cas à... par chaque vingtquatre heures, en sus de leur paie mensuelle ; que chaque marin et marinier qui accomplira bien et dûment le voyage ci-dessus mentionné, |

a en sa il sera aucune Jar leur sera fait yen desproprié-

iciers et u sur la son de la la nuit, tel vaisles dites IS aucun le indulur, pour tiendront

de la carla livrais propriéa été cone le capirgera de au quai ateur gé- Du verra a balance lélité, tel e allége.

arrivait ps consie déchars auront e vingtensuelle ; complira

entionné, |

(pourvu toujours qu’il n’y ait pas de pillage, de détournement ou autres actes illégaux, commis sur la cargaison du dit vaisseau ou approvisionnement), aura droit aux gages ou salaires qui peuvent lui devenir dus conformément au résent engagement, savoir : quant au dit C. D. a somme de... de gages par mois, et quant aux dits E. F. et G. H. à chacun la somme de. de gages.pour le cours du voyage; les dits gages courant de ce jour.