Alexandre de Villedieu. xm« s

< Originaire de Villedieu en Normandie, mort chanoine de S. André d'Avranches, vivait au commencement du xiii* siècle >, dit Thurot, Notices...^ p. 98 ; cf. aussi pages 2, 28 sqq. et 400.

Auteur d'un Doctrinal qui fut célèbre dans tout le Moyen- Age. Un article de M. L. Delisle {Bibliothèque des Chartes, T. LV, 1894, p. 488) signale avec éloge : Das Doctrinale des Alexander de Villa Dei, Kritisch-exegetische Ausgafie mit Einleitung, Verzeichniss der Handschriften und Drucke nebst Registem (Berlin, A. Hofmann, 1893, in-8** de xxiii-cccLX et 211 p.), par le D' DiETRiCH Reichling, professeur au gymnase de Heiligenstadt : Description de 250 mss. et de 296 éditions du Doctrinal. Ce volume forme le tome xil« des Monumenta Germaniae paedagogica.

Le passage du Doctrinal qui concerne les mots hébreux ayant été cité en entier dans le texte du chap. iv, p. 130, il n'y a pas lieu de le reproduire ici..

P. — < Grammaticale > de Montpellier, KIY*" s.

Anonyme. — Poème sur l'orthographe, l'étymologie et la prosodie,* contenu dans un ms. de la Bibliothèque de la Faculté de médecine de Montpellier, H. 326, f 16, du fonds de Clairvaux. Il fut terminé en 1337, d'après Thurot {Notices, p. 49). Stephen Morelot a publié le passage sur l'accent dans la Revue de P Enseignement Chrétien, t. I, 185 1, p. 242.

Cet auteur suit Alexandre de Villedieu ; au vers 80, il dit :

< Non declinata vox barbara fine levatur.

Cum declinatur ut barbara, sic acuatur.

Vult acui fine, partim variata latine.

Si sibi plus greca datur quam forma latina,

Flexa modo nostro penitus sit more latino.

S\mtJcu:ob et Moyses, Abraam, Judas tibi testes.

Sic quoque deprimitur/f^^^, quandoque levatur.

lUud idem greca servabunt et notha dicta :

Ut cephas, arc ho s, acephalus et patriarcha.

Barbara vox el et on rectos acuit, reliquos non.

Ut Michaél, Scdomân : Michaélis die, Salomânis >.