‹ Le parler franco-acadien et ses originesChapitre 104 sur 179 · Chaise berceuse, au Canada. En anglais rocking-chair · texte numérisé non relu

Chaise berceuse, au Canada. En anglais rocking-chair

7. — Coffre à serrer la lingerie. Se dit aussi dans le sens ordinaire.

8. — Bois de lit. Le mot se trouve dans Rabelais, Rutebœuf, Brantonne, etc. Les Normands disent qualit, et les Provencçaux chalitz. Semble venir de Capsa lecti, bois de lit.

9. — Prononcé couêti : coutil. Dérivé de couette, lit de plume.

Le métier lui-même était le plus souvent au grenier.

Les hardes d’hommes et de femmes étaient pendrillées 1 derrière les portes ; le reste du butin 2 se mettait dans les armouères, dans les mannes et dans les coffres.

Page 1