Indécis, plutôt menaçant

anglais , synonyme de pluie. U y a gros à parier que c’est delain que grain a été formé, par analogie, irrégulièrement. Un grain de vent, n’a rien de commun avec un grain de céréale,, mot formé sur le 1. granum.

Dans la province de Québec, on entend dire : Il est entré comme un rain de vent, pour brusquement, sans se faire annoncer.

Les Acadiens des Ues-iNIadeleine disent, pour l'avoir entendu dire à leurs aveux de Grand-Pré et de Beaubassin : une pluieabattante. C’est de pluie abattante que l’Académie a fait pluie (Vabat, ou inversement. Descartes nous parle d’un vent d’abats qu’il orthographie abas. La locution, un abat de pluie, s’entend encore en Normandie.

Charpenterie

Les outils dont on se sert, aujourd’hui, en charpenterie sont tous de fabrication anglaise, ce qui fait que plusieurs portent des noms anglais. La plupart, cependant, sont demeurés français ; un certain nombre conservent les vieux noms, aujourd’hui perdus, qu'ils avaient aux xvie et xvne siècles. De ce nombre sont le couteau dallée, ou dollé1 2 *. Il y a aussi le couteau-deuxmanches à.

Nous nous servons d’un virëbrequin4, quand le terrier eh est