Tribu, famille, grand nombre

2. — ■ Comme la langue chousait partout, au moyen âge, ou et o se substituaient l’une à l’autre dans un très grand nombre de mots : Pomme, poume, bonne, bonne, jorn'ee, journée, etc.

de vocables indigènes et exotiques le suit. Voyons voir 1 c omôien ^ y en a’ 011 plutôt, combien nous en pourrons découvrir.

Go, dans la locution adverbiale tout de go, avaler tout de go, tout d un trait, à plein go, mérite d’être mis en tête de la liste. ( )n îe trouve épelé tout de gob dans l’ancienne langue. Il pourrait tout aussi bien s’écrire tout de got, pourvu que ni le b, ni le t ne sonne. Got s’est dit pour avaloire, en vieux français.

1 1 océdant par ordre alphabétique, nous trouvons :

Agoser : s’emplir de nourriture jusqu’au go : le mot est normand.

Agouter : L’opposé de dégoûter. Normandie.

Agoutte : Rigole, égout. Centre de la France.

Agoz : Gouttière, égout. Vieux français.

Bagol l : Bavardage. Bagout et bagouler se rattachent au îadical got par 1 intermédiaire de goule. Il existe, en français, un doublet de bagoul : bagout, ou bagou, qui signifie la même chose, ou à peu près. Or bagout, c’est bagot, avec o i mis pour o.

Cagouet : ( t sonore). Le cagouet, en Acadie, c’est la nuque, la partie du cou située en arrière du got. D’après M. Adjutor Rivard, ( Etudes , etc.) les Canadiens de sa province ont gagouet, avec le sens de gosier. Goet, got, goût, trois variantes appartenant au radical go, que nous trouvons dans gosier.

Chanagouille : En Anjou, signifie gorge. Gouille est une déformation de got.

Débagouler : Parler à tort et à travers. L’argot s’est emparé de ce mot. Le même que bagoider.

Dégober : Vomir, en Anjou.

Dégobeiller : Rejeter par le got ; se vider le got en vomissant, quand on a, par exemple, le mal de mer. S’applique surtout aux animaux, en Acadie. Cotgrave le donne comme synonyme de vomir.

Bégobillis : Matières vomies, en Anjou.

1- — Peut-être devrait-on écrire voire. C’est un augmentatif. Du latin vere.

2. — Bagoul et bagoule appartiennent au vocabulaire acadien. Je compose ma liste de tous les dérivés de go que j’ai pu trouver, tant au Canada qu’en France, tant dans la langue ancienne que la moderne.

Dégoiser : C’est aussi se débarrasser le got, mais de mauvaises paroles, au lieu de mauvais aliments. Dégoiser dérive directement de dégois, qui avait à peu près le même sens, dans l’ancienne langue :

Belle qui menez tel desgoys,

Dictes-moi qu’esse à dire ? Vieille chanson.

Desgois: Se rattache à dégoût; c’est le même mot que dégois.

Dégosiller : Même signification à peu près que dégoiser. Dans Cotgrave, dégosillé est traduit en anglais par : Tl hose throat is eut. Se dit aussi pour égosiller.

Dégoter : Débarrasser le got. L’argot s’est approprié ce mot.

Dégoule : Dégueler, vomir.

Dégouliner : Dégoutter. L’eau dégouline, le sang lui dégouline : Acadie, Berri, Anjou. Couler lentement.

Dégourgeater : Vomir, en Berry.

Dégoût : Dédain 1 : avoir dans le got de la répulsion pour une chose. En avoir plein le got d’une personne. Avoir quelqu’un dans le got, est plus énergique que l’avoir dans le nez, comme on dit vulgairement. Got et goût vont ensemble. Les Acadiens ont en plus eêgoutation, avec le même sens. Littéralement, mauvais goût.

Dégoûter : Faire perdre, faire détester le goût d’une chose; la rendre désagréable au got ; en avoir le dégoût. D’ou le mot Dégoûtant.

Dégoutter : Couler goutte à goutte.

Dégouttiere : Endroit où l’eau dégoutte.

Déguster : Forme savante du mot dégoûter, mais avec une signification toute contraire. On déguste une chose qu’on aime, qu’on savoure, qui est de bon goût, qui est agréable au got. De déguster vient dégustation, deux mots presque latins.

Désengotbr : A côté de ce mot, que nous avons vu, les Acadiens ont dêgotter, un doublet, ayant le même sens, à cette différence près que dêgotter s’applique surtout aux choses, et