‹ Le parler franco-acadien et ses originesChapitre 172 sur 179 · Nous disons plus ordinairement zire, avoir zire · texte numérisé non relu

Nous disons plus ordinairement zire, avoir zire

desengoter aux personnes et aux animaux. On dégotte un conduit, un egout, on dêsengote un chien, on se désengote soi-même.

L’argot s’est emparé de ce mot imagé et l’a encanaillé, comme il a fait de bien d’autres mots de la langue. Dans l’honorable confrérie des coupe-bourse, dégotter un client, c’est lui enlever ce qu’il a d’argent sur lui, le soulager de son gousset. C’est aussi

ui arracher le got, ce que les Anglais expriment par take off the gutts. u

“ T’n argent, qui m’dit, ou j’te dégote. ” 1

oltaire faisait de l’argot, lorsqu'il écrivait à d’Argental :

“ J’ai peur que le duc de Praslin n’aime pas mon impératrice de Russie. J ai peur qu’on ne la dégotte. ”

Egosiller : Se fatiguer le got à crier. Il y a aussi Dégosiller, qui signifie à peu près la même chose.

Egout : Passage pour eau, en forme de got ; en anglais gutters.

Egoutage, égouttement, égouter, égoutier, égoutoir, égouture, sont des dérivés de égout.

Engargoté : Avoir la gorge obstruée, engotée.

Englouter, englouté : en vieux français, c’est faire disparaître un objet dans son glout, ou got, l’avaler. La langue écrite a engloutir, engloutissement, etc. L7, dans ces mots, est advantice. Le vieux français avait glouter, pour avaler gouluement.

Engouer : En vieux français, s’étrangler en avalant. C est le même mot que engoter. Signifie aussi, avoir dans le got, ou goût : ainier.

Engouement : En médecine, obstruer un conduit, un égout.

Engoulement : La bouche d’une rivière, dans l’ancienne langue.

Engouler : Avaler goulûment, dans l’argot du peuple de France. Le mot se trouve dans Machault et dans les vieux auteurs.

Engoulevent : Oiseau nocturne, qui happe les insectes

Page 1