Sabot des chevaux

2- Se jeter des pierres ; une pierre -s’appelle une roche, en Acadie. Le radical roche entre évidemment dans la composition de ce mot. Appliqué à des pelotes de neige, c’est une catachrcse. Garrocher est un ancien terme de marine.

3. - Epais est ici employé adverbialement, comme le serait, en français dans la même phrase, le mot dur.

4. - — Pour gerce, du radical latin garsa. Devant la liquide r c’est presque toujours un a, au lieu d’un e, que l’on trouve en Acadie : sarcueil, sarge jarhe, (gerbe), etc.

5. — Grosse fissure, fente. Ne s’emploie que dans ce sens. En France et au Canada, craque se dit vulgairement pour menterie.