Petit échassier

g. — Espèce de courlis. “ L’oiseau assez semblable au Courlis qui s’appelle, à Genets, corbigeon, se rapporte peut-être à cette famille. ” (le bécasseau falcinelle) de le Héricher. “ Les graines de Corbigeaux — empetrum — nourriture favorite des oiseaux dont elles portent le nom ”. Ferland,. Labrador, p. 74. On trouve corbigeaux dans Pantagruel.

9. - — Petit goéland. En terme nautique goëliche signifie : petite-

goélette. î

10. — Hirondelle de mer : sterna hirundo. On trouve esterlais dans Denys ; esterlet, oiseau aquatique d’Acadie, dans Carrières, Dict ; Sterlet dans le Hontan ; istorlet, aux Iles-Madeleine.