‹ Le parler franco-acadien et ses originesChapitre 81 sur 179 · Sur la tombée du jour, quand il commence à faire brun · texte numérisé non relu

Sur la tombée du jour, quand il commence à faire brun

3. — De l’anglais. Faire tenir debout, deux par deux, huit, dix, douze gerbes alignées.

4. — En bonne condition, sec et rassis, après avoir été mis en javelles.

5. — Faux avec clayonnage sur lequel le grain fauché s’étend en javelle, à mesure qu’on le coupe. Le clayonnage s’appelle la ramassette, au Canada.

6. — Dessécher, flétrir dans l’épi, avant la maturité. L ’échaudage est causé par la chaleur et l’humidité.

7. — - Têtes de sarrasin. Se rattache étymologiquement à grappe. Le français a grabeau.

Page 1