II. — Samâd

D’après tous les lexicographes modernes, « dispute, combat, bataille. » — Ce mot est composé de mad adjectif verbal de même forme que la racine 7nad « couler », et du préfixe sa pour sam. C’est donc une sorte de composé possessif ayant le sens de « (la chose) qui est accompagnée de ce qui coule », c’està-dire « l’oblation liquide. » Le plus souvent samâd est employé au locatif samdtsu comme synonyme exact de prtsù.

Les exemples suivants sont destinés à fournir la preuve de ce qui vient d’être avancé.

samàdo jayema

« Emparons-nous des libations ; » — cf. ci-dessus la formule pftanâ jayema.

saynàtsu sâsahih

« Qui prend des forces dans les libations; » — cf. ci-dessus les formules vâjesu, prtsü, pftanâsu sâsahih.

I, 66, 6 ; (cf. I, 70, 11),

tvesdh samàtsu

« Qui prend de l’ardeur (ou de la force, ou encore, qui s’allume) dans les libations. »

nà vrnvàte hàrî samàtsu çàtravah

« Les ennemis n’ont pas enveloppé les deux chevaux d’Indra (quand ils sont) dans les libations (quand ils y puisent dés forces). »