Bh

qui ont prononcé des vœux d*abstinehce ou qu'on a privés de leur virilité pour les employer au service du gynécée.

Le brahmane afin d'études^ {mâtaka) est un personnage respectable, instruit dans les devoirs religieux et sociaux ; il réside à l'intérieur du palais.

Le chambellan* [karicukin^ kancukiya) porte une robe collante [kancuka)\ c'est un vieillard de caste brahmanique, déjà fatigué par un long service, mais adroit, avisé, instruit et véridique, qui a pour fonction de porter les ordres dans les appartements royaux.

L'eunuque' (var^arfArtm) est un serviteur efféminé, châtré, qui manque de cœur, mais non d'adresse; on l'emploie dans les affaires d*amour.

Le nirmunda^ et X' upasthâyika sont deux autres espèces d'eunuques.