BoUensen, Mâlavikâ, p

Quand les préparatifs sont terminés, le personnage qui oflFre la représentation [sabhâpati) entre dans la salle avec ses invités [sabhâsadas). Les traités techniques ne manquent pas d'énumérer les qualités idéales des spectateurs. « Le sabhâpati* est galant, libéral, habile à discerner le mérite chez Tacteur, prompt à en saisir la moindre apparence, l'esprit curieux, disert, sans jalousie, adroit à plaisanter, réfléchi, profond, instruit dans tous les beaux-arts, versé dans tous les ouvrages techniques, avide de gloire, afifable; il devine la pensée d'autrui ; il a la mémoire solide ; il sait apprécier l'orchestre ; il témoigne sa satisfaction par des cadeaux généreux ; il connaît les variétés de la danse mimée ou rhytmée; il voit d'un seul coup d'oeil Texcès ou le défaut; il juge avec compétence et impartialité; il a le sens du beau et l'émotion vive ; il est sincère , noble , fidèle à ses affections, reconnaissant, compatissant, vertueux, ennemi du mal, ami de la science. Tel est le véritable sabhâpati. » « Les sabhàsadas' sont curieux, impartiaux, attentifs, diserts, instruits dans les règles, prompts à reconnaître le fort et le faible d*une œuvre, disposés au respect, sans orgueil ; ils s'entendent aux parties de l'orchestre, aux sentiments et à leur expression, rebelles à la médisance, aimables^ inaccessibles à l'envie, largement ouverts à toutes les impressions. » c< Le vrai spectateur ^ c'est celui qui est heureux quand le héros est heureux, triste quand il est triste, colère quand il est colère, effrayé quand il est effrayé. » Le président de la compagnie et ses invités, introduits dans la salle, se placent dans un ordre fixe et réglé. « Le sabhâpati* s'asseoit sur un trône splendide; à sa gauche les femmes du gynécée; à sa droite les grands ; derrière les grands, le trésorier et les principaux fonctionnaires ; près d'eux les savants versés dans les connaissances pratiques et sacrées, et aussi les poètes au goût fin et délicat; les astrologues et les médecins sont au centre de ce groupe. Â gauche, les ministres et le reste des