D. II, 6. Aval. — S

Si on considère à part Thomme ' dans le héros, on y reconnaît huit qualités naturelles {sâltvika guna) :

1 . Le brillant [çobRâ) : compassion pour les humbles, émulation avec les plus grands, héroïsme et adresse.

Compassion pour les humbles. Ex : -Vira. I, v. 37 : « La brusque apparition de la monstrueuse Tàdakâ ne. le fit point frémir ; mais, au moment d'obéir, il hésita à frapper une femme. »

Émulation avec les plus grands. Ex.*: « Regarde devant toi : c'est là que Hara sous la forme d'un Kiràta fut frappé au sommet de la tête par lare du Diadème (Arjuna). Quand il eut entendu le merveilleux de cette rencontre, sur la montagne des Neiges, l'époux de Subhadrà peu à peu arrondit en cercle ses doux bras (pour tirer). »

Héroïsme. Ex. Dhanika (D. II, 9 Av.) : « Ses entrailles tombantes entravent sa marche ; pourtant, l'évanouissement à peine dissipé, le corps criblé de traits et de blessures, il se fait une cuirasse de son poil hérissé, rassemble ses soldats, menace effroyablement les ennemis, et satisfait plante sur la haute colonne du combat la bannière de la victoire. »

Adresse. Ex. Vira. I, v. 53 : « On dirait qu'il est fait, etc. . . » (v. p. 63).

2. L'allure [vilâsa) " : fermeté de la démarche et regard assuré. Ex. : « Il regarde comme un fétu de paille les trois mondes avec toutes leurs créatures ; sa démarche noble et fière courbe la terre sous ses pas. Pour donner à la tendre jeunesse l'air imposant d'une montagne, est-ce l'esprit d'héroïsme qui s'incarne en lui ? est-ce l'orgueil ? »

3. Le charme [mâdhurya] * : ne ressentir qu'un trouble gracieux dans les circonstances les plus critiques. Ex. Mahànâtaka, III, 50: « Sur la joue de Jànakî qui dérobe leur éclat aux défenses d'un jeune éléphant, il voit se mirer le lotus de son visage, souriant d'amour, le duvet frémissant ; il écoute le tumulte des armées des Râksasas ; en même temps le chef de Raghu noue la tresse qui couronne sa tète. »