‹ Le théâtre indienChapitre 70 sur 263 · LES ACCESSOIRES DU POEME DRAMATIQUE · texte numérisé non relu

LES ACCESSOIRES DU POEME DRAMATIQUE

Les quatre manières (vrttis)

Nous avons analysé pièce à pièce les éléments constitutifs du drame : le sujet, qui en est le corps; le héros, qui en est le cœur, et le sentiment, qui en est ITime. Mais* le poète qui se contenterait de combiner ces trois facteurs pour composer une œuvre théâtrale s'exposerait à de cruels mécomptes, comme un musicien qui écrirait une mélodie sans avoir rien appris de plus que les notes, sans connaître ni les tons, ni les intervalles qui permettent de les disposer en gammes et d'en varier l'expression à l'infini. Le drame aussi a ses tons, et ses intervalles, on les appelle les manières ivrttis) ; elles sont le caractère propre à tel ou tel acte du héros ; elles

1. Màtrgupta, dans A.dy. 7. (passage cité dans Hall, introd. au Daça-R. p. 33).

Page 1