‹ Les amours des anges, et les melodies irlandaises, de Thomas Moore. Traduction de l'anglaisChapitre 18 sur 81 · MÉLODIE VIII · texte numérisé non relu

MÉLODIE VIII

Si tu veux être à moi , les trésors de l’air, de la terre, et des mers s’étendront à tes pieds. Tout ce que l’Imagination nous montre de plus brillant , tout ce que les doux accords de l’Espérance promettent de plus ravissant, seront à nous, si tu veux être à moi, mon Amour!

De brillantes fleurs s’épanouiront en quelque lieu que nous errions-, une voix divine murmurera dans chaque ruisseau -, les étoiles nous sembleront des mondes habités par l’Amour, et à nos yeux la

terre entière ne sera qu un beau rêve, si tu veux être à moi , mon Ange !

Des pensées dont la source est pure et mystérieuse , comme celle des fleuves qui coulent des montagnes voisines des cieux , entretiendront la jeunesse dans nos cœurs , si tu veux être à moi . mon Amour !

Ainsi ces fleuves éternels conservent la verdure des plaines qu’ils arrosent.

Ï08 MÉLODIES

L’Esprit d’amour crée tous ces prodiges, et plus encore, pour ceux qui s’abandonnent à sa douce magie.

Il peut transporter le ciel, sa patrie, sur la terre qu’il habite, comme tu le sentiras, mon Ange, si tu veux être à moi !

-- DigitîZSS

Page 1