‹ Les amours des anges, et les melodies irlandaises, de Thomas Moore. Traduction de l'anglaisChapitre 59 sur 81 · CHANT SACRÉ · texte numérisé non relu

CHANT SACRÉ

Ton trône est tombé , ô Israël 1 Le silence règne

sur tes plaines : tes demeures sont désertes , tes enx | fans pleurent dans les chaînes. Où est la manne qui

te nourrissait sur les rivages stériles d’Etham ? Le

feu du ciel qui te guidait n’éclaire plus ton sentier

solitaire.

Seigneur ! tu aimais Jérusalem $ jadis elle était à toi tout entière $ son amour était ton plus bel héritage (i), sa puissance, le trône de ta gloire ( 2 ), jusqu’au moment où l’esprit du mal vint flétrir ton

(»T« J’ai laissé mon héritage; j’ai livré la bicn-aimce de mon ame entre les mains de ses ennemis. » ( Jérémie , xn , v. 7.)

(a) « Ne dégrade pas le trône de ta gloire. » ( Jérémie , xiv, v. ai.)

vert olivier (1)5 et où les autels de Salem s’allumèrent pour d'autres Dieux !

Alors s’éclipsa l’étoile de Solyme ; alors s’évanouirent ses jours de gloire , comme la bruyère du Mésertquele vent, déchaîné, arrache et disperse (2). Les bocages que parcouraient jadis les puissans de la terre , sont silencieux et dévastés. Elles sont englouties ccs tours coupables où Baal régnait comme Dieu! .

Allez, ô Conquérans , dit le Seigneur ! Baignez vos glaives dans son sang , et rasez ses remparts ( 3 ) • que le Seigneur ne défend plus ! Que les filles désolées de Sion foulent aux pieds les ossemens de leurs pères, et que la vallée de carnage d’Hinnom ( 4 ) ne puisse recéler tous les morts f

(1) «Le Seigneur te nomma son vert olivier, beau, et couvert de fruits , elc. » ( Jérémie , xx , v. 16.)

(a) « Il sera semblable à la bruyère du désert, >- {Jérémie ,

xn , v. 6 . )

(3) « Renversez ses remparts, que le Seigneur n’éleva pas. » {Jérémie , v. 10.)

(4) a Les jours approchent, dit le Seigneur, où elle ne sera plus nommée Tophet, ou la Vallée du Fils d’Hinnom , mais la Vallée de Carnage, car ils y enterreront leurs morts jusqu’à ce qu’ils ne puissent plus y trouverde place. »( Jérémie , vu, 3a.)

Page 1