MÉLODIE LII

Que de fois la Bensliee (i) a crié! que de fois la Mort a détaché les liens brillans que la gloire a formés ! que de fois elle a délié les douces chaînes de l’Amour !

Paix aux nobles coeurs qui reposent ! paix aux yeux fidèles qui pleurent! Puissent les belle At les braves soupirer long-temps sur la tombe des héros !

Le Sort nous a fait naître dans de sombres et mal- * 4 heureux jours (2) ; les astres disparailsent les uns

après les autres. Chaque nom brillant qui répandait

son éclat sur notre terre, s’est enfui.

(1) Nom qu’on donne en Irlande à un Esprit, qui crie pour annoncer les malheurs et la mort , et dont la voix effrayante se mêle au vent d'orage ou à l’ouragan.

(a) J’ai voulu faire allusion dans ce passage à celte triste et funeste fatalité qui a enlevé à l’Angleterre, tant de grands hommes, d’hommes généreux, au moment même où elle avait le plus grand besoin de talent et d’intégrité.

Amers et tristes sont les pleurs de celui qui gémit sur désespérances évanouies, sur des joies perdues pour jamais $ mais les larmes qui coulent sur la tombe du héros , sont brillantes de gloire et d’immortalité !

Tous nos phares sont éteints. Tu es tombé, Héros des cent combats (i)! Et Toi aussi , Toi dont les accens brûla ns rendaient au monde la Vérité , la Paix, la Liberté (2)! Ils ne sont plus! mais tant que la Valeur brillera, tant que la douce Miséricorde repoussera la guerre, Erin redira, avec orgueil, comment ils ont vécu, et comment ils moururent !

(1) Ce titre qui a souvent été donné par d’autres que moi à lord Nelson , est celui d’un héros irlandais , célébré dans un poëine d’O’gnive , Barde d’O’nial , qui est cité dans une Description philosophique dp sud de l’Irlande , page 453. « Connor , des cent combats , dors dans ta tombe couverte de gazon , et n’insulte pas à nos défaites par tes victoires ! »

(2) Fox , « Ultimus Romanorum. »