‹ Les amours des anges, et les melodies irlandaises, de Thomas Moore. Traduction de l'anglaisChapitre 64 sur 81 · MÉLODIE LV · texte numérisé non relu

MÉLODIE LV

Souvest, pendant le calme de la nuit, avant que le Sommeil ait enchaîné mes seus , la Mémoire ramène autour de moi la lumière des jours passés ; les sourires , les pleurs de l’adolescence , les mots d’amour , si chers alors ; les yeux qui brillaient , maintenant ternis ou fermés , les cœurs joyeux qui ne palpitent plus ! •

Ainsi , pendant la nuit paisible , avant que le Sommeil ait enchaîné mes sens, le triste Souvenir ramène la lumière des jours passés.

Quand je me rappelle tous les amis que j’ai vus tomber autour de moi , comme les feuilles dans le brouillard d’automne; il me semble parcourir seul la salle déserte des banquets. Les flambeaux sont éteints , les guirlandes sont flétries , tous les convives ont disparu, tous, excepté moi seul !

Ainsi, pendant la nuit paisible, avant que le Sommeil se soit appesanti sur moi , le triste Souvenir raiyène les pâles lueurs des jours qui ne sont plus !

I li LANDAISES. IQI

Page 1