‹ Les Chroniqueurs français du moyen âgeChapitre 123 sur 620 · Bone gent, de vaillantes gens. — Ckeeetaines, capitaine · texte numérisé non relu

Bone gent, de vaillantes gens. — Ckeeetaines, capitaine

5. Si que cil. etc., tellement que ceux-ci (les assiégeants) pouvaient arriver jusqu'à eux, les atteindre avec leurs épées, etc. (as, à les, avec les).

6. Ci/, ceux-ci (les assiégés). — Très souvent C(7est l'équivalent du pronom personnel i/, au cas sujet du singulier ou du pluriel.

7. Meschief, avec plus de désavantage [mes, de « minus » ; chief, de caput ou capum, achèvement, réussite). A tant, contre tant.

Page 1